Текст и перевод песни Yassin - Cavaleiro

Cavaleiro

L'amour est une chose, pour moi, intouchable
Presqu'un sentiment, qui peut tout s'permettre
On peut tout faire avec quelqu'un qu'on aime
Y a pas d'jugement, de moral, ni d'valeur
Mais il faut quand même avoir la chance d'accueillir
D'accueillir au moment où il faut, la rencontre

J'suis tout seul, j'suis dans la hess, j'raconte mes balivernes
J'lâche 2-3 sourires et c'est son cœur qui fait l'appel
Et j'ai kiffé, car j'ai pas peur, avant, c'était l'inverse
J'vois qu'j'ai plus l'contrôle et que c'est elle qui tient les rênes
Quand y a l'amour, c'est plus la même (nan-nan, nan-nan)
Dans la musique, j'travaille à perte (j'ai pas d'oseille)
Elle a assoupi toutes mes peines (merci madame)
Et toute la nuit, j'suis dans sa tête (ah ouais c'est sûr)

Elle est bien dans mes bras devant la télé
Je m'en fous du film, mais elle veut qu'on le té-ma
Regard discret pour la cheb, j'ai la technique
Elle reste focus, elle contrôle tous les temps fort
Elle sait son pouvoir et mon cœur, elle a scellé
Faut qu'j'aille voir mes potes, mais elle veut pas me cher-lâ
Madame n'est pas vénale, elle s'en fout d'la CB
Elle veut juste du temps et qu'on danse la salsa

Elle m'dit "Yass, des fois, t'es pas gentil, j'te préfère quand t'es chill"
"Mais j't'aime trop, mon cœur, tu l'as perquis'"
"Sans toi, j'serais bien trop triste, mais ça m'fait peur"
"Si t'as la vie d'artiste, à la vue d'toutes ces filles, j'te fais confiance"
"Mais un seul pas d'travers et j'peux t'ôter ta vie"

J'bois ses paroles, j'suis dans sa tête, dans ma vie, je veux qu'elle
Elle permet d'rester humble, donc je garde les pieds sur Terre
C'est évident qu'on fait la paire et la paire la plus belle
L'amour rend pas aveugle, car je la vois comme top-modèle
Et si j'la perds, j'suis dans la merde (ah ouais, c'est sûr)
J'suis dans son cœur, j'suis dans ses rêves (toute la noche)
Et on partage nos univers (bien plus encore)
Et face à nous, zéro barrière (j'crois pas que j'l'ai)

Plus j'la regarde, plus j'me sens conquis
J'crois que j'kiffe même ses prises de tête
On s'capte le soir à des heures tardives
Debriefing des bails d'la veille
Plus j'la regarde, plus j'me sens compris
Elle adoucit toutes mes peines
On s'accompagne sur toutes les épreuves
Touche à elle et c'est la guerre

Elle m'dit "Yass, des fois, t'es pas gentil, j'te préfère quand t'es chill"
"Mais j't'aime trop, mon cœur, tu l'as perquis'"
"Sans toi, j'serais bien trop triste, mais ça m'fait peur"
"Si t'as la vie d'artiste, à la vue d'toutes ces filles, j'te fais confiance"
"Mais un seul pas d'travers et j'peux t'ôter ta vie"

Elle m'dit "Yass, des fois, t'es pas gentil, j'te préfère quand t'es chill"
"Mais j't'aime trop, mon cœur, tu l'as perquis'"
"Sans toi, j'serais bien trop triste, mais ça m'fait peur"
"Si t'as la vie d'artiste, à la vue d'toutes ces filles, j'te fais confiance"
"Mais un seul pas d'travers et j'peux t'ôter ta vie"

Любовь для меня - это что-то неприкосновенное
Почти чувство, которое может все
Ты можешь сделать что угодно с тем, кого любишь
Нет никакого суждения, морали или ценности.
Но у вас все еще должна быть возможность приветствовать
Приветствовать встречу, когда это необходимо

Я совсем один, я в беспорядке, я говорю свою ерунду
Я улыбнулась 2-3 раза, и это его сердце сделало звонок.
И мне это нравилось, потому что я не боюсь, раньше было наоборот
Я вижу, что у меня больше нет контроля и что именно она держит поводья
Когда есть любовь, это не то же самое (не-не, не-не)
В музыке я работаю в убыток (у меня нет денег)
Она облегчила все мои печали (спасибо, мэм).
И всю ночь я в его голове (ах да, это точно)

Ей удобно в моих объятиях перед телевизором
Меня не волнует фильм, но она хочет, чтобы мы его показали.
Сдержанный взгляд на хеба, у меня есть техника
Она остается сосредоточенной, она контролирует все основные моменты
Она знает свою силу и мое сердце, которое она запечатала.
Мне нужно пойти навестить друзей, но она не хочет, чтобы я был там.
Мадам не коррумпирована, ее не волнуют кредитные карты.
Ей просто хочется немного времени и танцев сальсы.

Она говорит мне: Да, иногда ты нехороший, я предпочитаю тебя, когда ты спокойный.
Но я слишком сильно люблю тебя, сердце мое, ты его завоевал
Без тебя мне было бы слишком грустно, но это меня пугает
Если у тебя жизнь артиста, то ввиду всех этих девушек я тебе доверяю
Но всего один неверный шаг, и я могу лишить тебя жизни

Я пью ее слова, я в ее голове, в моей жизни, я хочу ее
Это позволяет мне оставаться скромным, поэтому я твердо стою на земле.
Очевидно, что мы делаем пару и самую красивую пару.
Любовь не ослепляет, потому что я вижу в ней супермодель
И если я его потеряю, у меня будут проблемы (о да, это точно)
Я в его сердце, я в его мечтах (всю ночь)
И мы разделяем наши миры (гораздо больше)
И перед нами ноль преград (Я не верю, что она у меня есть)

Чем больше я смотрю на это, тем больше чувствую себя побежденным
Думаю, мне даже нравятся его шутки
Мы встречаемся вечером в поздние часы
Подведение итогов аренды предыдущего дня
Чем больше я смотрю на это, тем больше я чувствую, что меня понимают
Она облегчает все мои печали
Мы поддерживаем друг друга во всех трудностях
Прикоснись к ней, и начнется война

Она говорит мне: Да, иногда ты нехороший, я предпочитаю тебя, когда ты спокойный.
Но я слишком сильно люблю тебя, сердце мое, ты его завоевал
Без тебя мне было бы слишком грустно, но это меня пугает
Если у тебя жизнь артиста, то ввиду всех этих девушек я тебе доверяю
Но всего один неверный шаг, и я могу лишить тебя жизни

Она говорит мне: Да, иногда ты нехороший, я предпочитаю тебя, когда ты спокойный.
Но я слишком сильно люблю тебя, сердце мое, ты его завоевал
Без тебя мне было бы слишком грустно, но это меня пугает
Если у тебя жизнь артиста, то ввиду всех этих девушек я тебе доверяю
Но всего один неверный шаг, и я могу лишить тебя жизни