Текст и перевод песни Yassin - Coup Du Siècle

Coup Du Siècle

Tu crois que ma mère a immigré pour R
Tu crois que j'ai peur de perdre
Tu crois que le travail paie et
Si ça c'est plante qu'on s'est trompé
Je suis même pas fou surtout pas d'elle
Je l'ai compris à ce bal
Le jeu d'un funambule qui soigne ses plaies

À défaut comprendre toutes mes forces
Je comprends ce qu'est faible
À défaut de faire de frais
À défaut de perdre des frères
À défaut de perdre des traîtres

Je suis le maître de l'histoire
Je le raconte pas je la fais
Le coeur est balafré
Mais rien de plus grave misère en bas là là

A trop rêver on fait du sale à faire vibrer l'enfer
A trop vibrer on fait du bruit on veut tromper la peur
Pour pas mentir je me sens mieux
Seul je vois bien que tout ça m'écœure
Je joue mon rôle sur scène et tout ce poids
Se ressent sur mes lombaires

Mais ça c'est die ouais c'est die
Ouais tu as pas idée
Je comprends les fails toutes ces fails
Mais t'inquiètes ça ira
La peine s'en va loin de là
L'abandon
Les bails font que j'encaisse
Soit sincère joue pas le caïd

Ça finit seul
Faut que je me propulse
La vie fait qu'on s'en sort
Le vécu tout ça sert
C'est bien si des fois je perds
Hey
C'est pas mon style
Je choisis pile
Je fais des pas
Je vis mon rêve
Et tout ça se rapproche de mes pupilles

L'équilibre se trouve dans le calme
À trop rêver j'ai perdu les mots
J'ai perdu les mots

À trop rêver on fait du sale à faire vibrer l'enfer
À trop vibrer on fait du bruit on veut tromper la peur
Pour pas mentir
Je me sens mieux seul je vois bien que tout ça m'écœure
Je joue mon rôle sur scène
Et tout ce poids se ressent sur mes lombaires

Mais ça c'est die ouais c'est die
Ouais tu as pas idée
Je comprends les fails toutes ces fails
Mais t'inquiètes ça ira
La peine s'en va loin de là
L'abandon
Les bails font que j'encaisse
Soit sincère joue pas le caïd

On travaille pour faire coup du siècle
Hey
L'Olympia sait
Mes reufs aussi
On cache la joie pour s'épargner de l'œil
On veut soigner ce deuil
On veut rêver aussi

Comme tous les soirs je rêve juste de fly
Fly
Je repense à elle je regarde le ciel
Ciel
Tous ces détails augmentent ma peine
Peine
Ça guide mon bien grâce aux rappels
Rappels

Comme tous les soirs je rêve juste de fly
Fly
Je repense à elle je regarde le ciel
Ciel
Tous ces détails augmentent ma peine
Peine
Ça guide mon bien grâce aux rappels
Rappels

A trop rêver on fait du sale à faire vibrer l'enfer
A trop vibrer on fait du bruit on veut tromper la peur
Pour pas mentir je me sens mieux seul
Je vois bien que tout ça m'écœure
Je joue mon rôle sur scène
Et tout ce poids se ressent sur mes lombaires

Mais ça c'est die ouais c'est die
Ouais tu as pas idée
Je comprends les fails toutes ces fails
Mais t'inquiètes ça ira
La peine s'en va loin de là
L'abandon
Les bails font que j'encaisse
Soit sincère joue pas le caïd

Century's Heist

You think my mother immigrated for R
You think I'm afraid to lose
You think hard work pays off and
If it fails, we were wrong, girl
I'm not even crazy, especially not about you
I understood it at that ball
The game of a tightrope walker healing his wounds

Failing to understand all my strengths
I understand what's weak
Failing to make moves
Failing to lose brothers
Failing to lose traitors

I'm the master of my story
I don't tell it, I make it
My heart is scarred
But nothing too serious, misery down there, oh well

Dreaming too much leads to dirty deeds, making hell vibrate
Vibrating too much makes noise, we want to deceive fear
Not to lie, I feel better
Alone, I see clearly that all this disgusts me
I play my role on stage and all this weight
Is felt on my lower back

But this is die, yeah it's die
Yeah, you have no idea
I understand the fails, all these fails
But don't worry, it'll be alright
The pain goes away, far away
Abandonment
The situations make me endure
Be sincere, don't play the tough guy

It ends alone
I have to propel myself
Life makes us get by
All this experience is useful
It's okay if I lose sometimes
Hey
It's not my style
I choose heads
I take steps
I live my dream
And all this is getting closer to my eyes

Balance is found in calmness
Dreaming too much, I lost my words
I lost my words

Dreaming too much leads to dirty deeds, making hell vibrate
Vibrating too much makes noise, we want to deceive fear
Not to lie
I feel better alone, I see clearly that all this disgusts me
I play my role on stage
And all this weight is felt on my lower back

But this is die, yeah it's die
Yeah, you have no idea
I understand the fails, all these fails
But don't worry, it'll be alright
The pain goes away, far away
Abandonment
The situations make me endure
Be sincere, don't play the tough guy

We work to pull off the heist of the century
Hey
The Olympia knows
My crew too
We hide the joy to spare ourselves from the evil eye
We want to heal this grief
We want to dream too

Like every night, I just dream of flying
Fly
I think of her, I look at the sky
Sky
All these details increase my pain
Pain
It guides my good thanks to the reminders
Reminders

Like every night, I just dream of flying
Fly
I think of her, I look at the sky
Sky
All these details increase my pain
Pain
It guides my good thanks to the reminders
Reminders

Dreaming too much leads to dirty deeds, making hell vibrate
Vibrating too much makes noise, we want to deceive fear
Not to lie, I feel better alone
I see clearly that all this disgusts me
I play my role on stage
And all this weight is felt on my lower back

But this is die, yeah it's die
Yeah, you have no idea
I understand the fails, all these fails
But don't worry, it'll be alright
The pain goes away, far away
Abandonment
The situations make me endure
Be sincere, don't play the tough guy