Текст и перевод песни Yassin - Coup Du Siècle
Tu
crois
que
ma
mère
a
immigré
pour
R
Как
вы
думаете,
моя
мать
иммигрировала
в
Р.
Tu
crois
que
j'ai
peur
de
perdre
Ты
думаешь,
я
боюсь
проиграть
Tu
crois
que
le
travail
paie
et
Вы
верите,
что
работа
оплачивается
и
Si
ça
c'est
plante
qu'on
s'est
trompé
Если
это
так,
то
мы
ошиблись
Je
suis
même
pas
fou
surtout
pas
d'elle
Я
даже
не
схожу
с
ума,
особенно
по
ней
Je
l'ai
compris
à
ce
bal
Я
понял
это
на
этом
балу
Le
jeu
d'un
funambule
qui
soigne
ses
plaies
Игра
про
канатоходца,
который
залечивает
свои
раны
À
défaut
comprendre
toutes
mes
forces
Не
могу
понять
все
свои
сильные
стороны
Je
comprends
ce
qu'est
faible
Я
понимаю,
что
такое
слабость
À
défaut
de
faire
de
frais
При
отсутствии
обвинений
À
défaut
de
perdre
des
frères
Не
теряя
братьев
À
défaut
de
perdre
des
traîtres
Не
сумев
потерять
предателей
Je
suis
le
maître
de
l'histoire
Я
хозяин
истории
Je
le
raconte
pas
je
la
fais
Я
не
говорю
это,
я
делаю
это
Le
coeur
est
balafré
Сердце
покрыто
шрамами
Mais
rien
de
plus
grave
misère
en
bas
là
là
Но
там
нет
ничего
более
серьёзного
страдания.
A
trop
rêver
on
fait
du
sale
à
faire
vibrer
l'enfer
Слишком
много
мечтая,
мы
делаем
грязные
вещи,
от
которых
вибрирует
ад.
A
trop
vibrer
on
fait
du
bruit
on
veut
tromper
la
peur
Слишком
сильно
вибрируя,
мы
создаем
шум
и
хотим
обмануть
страх.
Pour
pas
mentir
je
me
sens
mieux
Не
буду
врать,
я
чувствую
себя
лучше
Seul
je
vois
bien
que
tout
ça
m'écœure
Один
я
ясно
вижу,
что
мне
все
это
претит
Je
joue
mon
rôle
sur
scène
et
tout
ce
poids
Я
играю
свою
роль
на
сцене
и
весь
этот
вес
Se
ressent
sur
mes
lombaires
Чувствуется
в
пояснице
Mais
ça
c'est
die
ouais
c'est
die
Но
это
смерть,
да,
это
смерть
Ouais
tu
as
pas
idée
Да,
ты
понятия
не
имеешь
Je
comprends
les
fails
toutes
ces
fails
Я
понимаю
неудачи,
все
эти
неудачи
Mais
t'inquiètes
ça
ira
Но
не
волнуйся,
все
будет
хорошо
La
peine
s'en
va
loin
de
là
Боль
уходит
далеко
L'abandon
Заброшенный
Les
bails
font
que
j'encaisse
Договор
аренды
означает,
что
я
собираю
Soit
sincère
joue
pas
le
caïd
Будьте
искренни,
не
играйте
в
босса
Ça
finit
seul
Это
заканчивается
в
одиночку
Faut
que
je
me
propulse
мне
нужно
продвигать
себя
La
vie
fait
qu'on
s'en
sort
Жизнь
заставляет
нас
обходиться
Le
vécu
tout
ça
sert
Опыт
всем
полезен
C'est
bien
si
des
fois
je
perds
Ничего
страшного,
если
иногда
я
проигрываю
Hey
Привет
C'est
pas
mon
style
Это
не
мой
стиль
Je
choisis
pile
я
выбираю
правильно
Je
fais
des
pas
я
делаю
шаги
Je
vis
mon
rêve
Я
живу
своей
мечтой
Et
tout
ça
se
rapproche
de
mes
pupilles
И
все
это
приближается
к
моим
ученикам
L'équilibre
se
trouve
dans
le
calme
Баланс
достигается
в
спокойствии
À
trop
rêver
j'ai
perdu
les
mots
Слишком
много
мечтая,
я
потерял
слова
J'ai
perdu
les
mots
Я
потерял
слова
À
trop
rêver
on
fait
du
sale
à
faire
vibrer
l'enfer
Слишком
много
мечтая,
мы
делаем
грязные
вещи,
от
которых
ад
вибрирует.
À
trop
vibrer
on
fait
du
bruit
on
veut
tromper
la
peur
Слишком
сильно
вибрируя,
мы
создаем
шум
и
хотим
обмануть
страх.
Pour
pas
mentir
Чтобы
не
лгать
Je
me
sens
mieux
seul
je
vois
bien
que
tout
ça
m'écœure
Мне
лучше
одному,
я
вижу,
что
мне
все
это
противно.
Je
joue
mon
rôle
sur
scène
Я
играю
свою
роль
на
сцене
Et
tout
ce
poids
se
ressent
sur
mes
lombaires
И
весь
этот
вес
ощущается
на
пояснице.
Mais
ça
c'est
die
ouais
c'est
die
Но
это
смерть,
да,
это
смерть
Ouais
tu
as
pas
idée
Да,
ты
понятия
не
имеешь
Je
comprends
les
fails
toutes
ces
fails
Я
понимаю
неудачи,
все
эти
неудачи
Mais
t'inquiètes
ça
ira
Но
не
волнуйся,
все
будет
хорошо
La
peine
s'en
va
loin
de
là
Боль
уходит
далеко
L'abandon
Заброшенный
Les
bails
font
que
j'encaisse
Договор
аренды
означает,
что
я
собираю
Soit
sincère
joue
pas
le
caïd
Будьте
искренни,
не
играйте
в
босса
On
travaille
pour
faire
coup
du
siècle
Мы
работаем
над
тем,
чтобы
совершить
переворот
века
Hey
Привет
L'Olympia
sait
Олимпия
знает
Mes
reufs
aussi
Мои
яйца
тоже
On
cache
la
joie
pour
s'épargner
de
l'œil
Мы
скрываем
радость,
чтобы
нас
не
увидели
On
veut
soigner
ce
deuil
Мы
хотим
исцелить
этот
траур
On
veut
rêver
aussi
Мы
тоже
хотим
мечтать
Comme
tous
les
soirs
je
rêve
juste
de
fly
Как
и
каждый
вечер,
я
просто
мечтаю
о
полете
Fly
Летать
Je
repense
à
elle
je
regarde
le
ciel
Я
думаю
о
ней,
я
смотрю
на
небо
Ciel
Небо
Tous
ces
détails
augmentent
ma
peine
Все
эти
детали
усиливают
мою
боль
Peine
Штраф
Ça
guide
mon
bien
grâce
aux
rappels
Он
направляет
мою
собственность
благодаря
напоминаниям
Rappels
Напоминания
Comme
tous
les
soirs
je
rêve
juste
de
fly
Как
и
каждый
вечер,
я
просто
мечтаю
о
полете
Fly
Летать
Je
repense
à
elle
je
regarde
le
ciel
Я
думаю
о
ней,
я
смотрю
на
небо
Ciel
Небо
Tous
ces
détails
augmentent
ma
peine
Все
эти
детали
усиливают
мою
боль
Peine
Штраф
Ça
guide
mon
bien
grâce
aux
rappels
Он
направляет
мою
собственность
благодаря
напоминаниям
Rappels
Напоминания
A
trop
rêver
on
fait
du
sale
à
faire
vibrer
l'enfer
Слишком
много
мечтая,
мы
делаем
грязные
вещи,
от
которых
вибрирует
ад.
A
trop
vibrer
on
fait
du
bruit
on
veut
tromper
la
peur
Слишком
сильно
вибрируя,
мы
создаем
шум
и
хотим
обмануть
страх.
Pour
pas
mentir
je
me
sens
mieux
seul
Не
буду
врать,
мне
лучше
в
одиночестве
Je
vois
bien
que
tout
ça
m'écœure
Я
вижу,
что
мне
все
это
противно
Je
joue
mon
rôle
sur
scène
Я
играю
свою
роль
на
сцене
Et
tout
ce
poids
se
ressent
sur
mes
lombaires
И
весь
этот
вес
ощущается
на
пояснице.
Mais
ça
c'est
die
ouais
c'est
die
Но
это
смерть,
да,
это
смерть
Ouais
tu
as
pas
idée
Да,
ты
понятия
не
имеешь
Je
comprends
les
fails
toutes
ces
fails
Я
понимаю
неудачи,
все
эти
неудачи
Mais
t'inquiètes
ça
ira
Но
не
волнуйся,
все
будет
хорошо
La
peine
s'en
va
loin
de
là
Боль
уходит
далеко
L'abandon
Заброшенный
Les
bails
font
que
j'encaisse
Договор
аренды
означает,
что
я
собираю
Soit
sincère
joue
pas
le
caïd
Будьте
искренни,
не
играйте
в
босса
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.