Текст и перевод песни Yassin - Pas Rentable

Pas Rentable

J'ai plus peur de dire "que j't'aime plus baby"
Le cœur sait plus c'qui m'arrive
J'suis mieux mais j'suis trop pensif
L'amour hey, c'est réel, réel, réel
Ta haine transpire dans mes DM
Vision commune tout ça s'dérègle
Cœurs bâtent plus aux mêmes BPM

Mais bébé nous deux c'est vide, bébé, c'est mort dans l'film
Évident qu'tout ça m'attriste la vie nous a fait des signes
Pour nous deux y a plus de si
Ton visage en dit long pour le bien, nous prions
La haine est palpable et s'écarte de la raison
Mais tu veux du sale, m'invite à la maison
Madame ouvre la brèche, enlève les bas en nylons, hey

Madame ouvre la brèche et ses bas en nylon
C'est même pas raisonnable, hey
Dieu merci, j'suis fort et ma tête a dit non
Faut qu'j'te dise

Baby l'amour c'est pas rentable, hey, non c'est pas rentable
J'suis dans un sale état mais non, j'suis trop pensif
Et puis en parlant d'ça, hey, y a plus rien ensemble
Ouais, l'amour au bas étage, mais, mais
Baby l'amour c'est pas rentable, hey, non c'est pas rentable
J'suis dans un sale état mais non, j'suis trop pensif
Et puis en parlant d'ça, hey, y a plus rien ensemble
Ouais, l'amour au bas étage

C'est réel, ça s'dérègle
J'suis dans le bail, j'prends les coups comme dans Tekken
Mais j'reste vif, j'esquive les coups qui arrivent
J'suis l'maître de l'histoire et du film
J'avance sans la tristesse, mon âme prend d'la vitesse
Calme est la foi comme héritage
Y a plus trop d'mystère, l'amour sous blister
Regarde devant nous, tu vois bien qu'c'est brisé

Tu vois bien qu'c'est brisé baby
Tout seul, j'me sens vivre, je me sens libre
J'me sens mieux

Baby l'amour c'est pas rentable, hey, non c'est pas rentable
J'suis dans un sale état mais non, j'suis trop pensif
Et puis en parlant d'ça, hey, y a plus rien ensemble
Ouais, l'amour au bas étage, mais, mais
Baby l'amour c'est pas rentable, hey, non c'est pas rentable
J'suis dans un sale état mais non, j'suis trop pensif
Et puis en parlant d'ça, hey, y a plus rien ensemble
Ouais, l'amour au bas étage

Not Profitable

I'm no longer afraid to say "I don't love you anymore, baby"
My heart doesn't know what's happening to me
I'm better but I'm overthinking
Love, hey, it's real, real, real
Your hatred transpires in my DMs
Shared vision, all this is falling apart
Hearts no longer beat at the same BPM

But baby, us two, it's empty, baby, it's over in the movie
It's obvious all this saddens me, life has given us signs
For us two, there's no more "if"
Your face speaks volumes, for the good, we pray
The hatred is palpable and departs from reason
But you want some dirty, invite me home
Madam opens the breach, takes off her nylon stockings, hey

Madam opens the breach and her nylon stockings
It's not even reasonable, hey
Thank God, I'm strong and my head said no
I have to tell you

Baby, love isn't profitable, hey, no it's not profitable
I'm in a bad state but no, I'm overthinking
And speaking of which, hey, there's nothing left between us
Yeah, love on the ground floor, but, but
Baby, love isn't profitable, hey, no it's not profitable
I'm in a bad state but no, I'm overthinking
And speaking of which, hey, there's nothing left between us
Yeah, love on the ground floor

It's real, it's falling apart
I'm in the thick of it, I'm taking hits like in Tekken
But I stay sharp, I dodge the blows that come
I'm the master of the story and the film
I move forward without sadness, my soul picks up speed
Calm is the faith as heritage
There's not much mystery anymore, love under wraps
Look in front of us, you can see it's broken

You can see it's broken, baby
Alone, I feel alive, I feel free
I feel better

Baby, love isn't profitable, hey, no it's not profitable
I'm in a bad state but no, I'm overthinking
And speaking of which, hey, there's nothing left between us
Yeah, love on the ground floor, but, but
Baby, love isn't profitable, hey, no it's not profitable
I'm in a bad state but no, I'm overthinking
And speaking of which, hey, there's nothing left between us
Yeah, love on the ground floor