Текст и перевод песни Yassin - Haare grau

Haare grau

Haare grau, als wär′ ich Clooney oder Rentner
Leute woll'n mich fronten: "Yassin, du hast dich verändert"
Ja genau, ich bin nicht mehr der Gleiche
Haare grau und trotzdem nie wieder der Alte
Denn negativer Dreck wollte meinen Kopf fick-
Wenn auch nicht der Dreck, wegen dem andere zu Gott finden
Mir war er trotzdem genug
Das Schlechte findet sich schnell, ich hab′ das Gute gesucht
Und fand alles um mich rum: mein Blut, meine Jungs
Eine Hälfte, die mich doppelt, was wir machen, nenn' sie Kunst
Dieses, dieses, die-dieses Album bringt mich um
Doch ich sterb' nicht als der Gleiche, ich bin nie wieder der Alte

(Nie wieder, nie wieder)
(Nie, nie wieder)
Ich werd′ nie wieder der Alte sein
Nein, nein
Nein, nein
(Nie wieder der Alte)
Ich werd′ nie wieder der Alte sein
Nein, nein
Nein, nein
Nein, nein
Nein, nein, nein, nein, nein
Ich werd' nie wieder der Alte sein
(Nie wieder, nie, nie wieder)
(Nie, nie wieder der Alte)
Ich werd′ nie wieder der Alte sein
(Nie wieder, nie, nie wieder)
Nein, nein
(Nie wieder der Alte, bis ich sterbe)

Haare grau, als wär' ich 70 Jahre älter (so alt)
Lass uns saufen und ich bin wieder ein Hater (hey)
Ja genau, ich bin immer noch derselbe
Laber′ so schlau, ich raff' selber nur die Hälfte
Bin der erste Kanake, den Kanaken nicht feiern
Und bald die erste Kartoffel, an einem Galgen in Bayern
Nennt mich-, nennt mich-, nennt mich einen Spa-
Doch vergesst niemals: ich erfand, wie man euch hasst
Wenn ich geh′n muss: um mich rum mein Blut, meine Jungs
Eine Hälfte, die mich doppelt, mach das alles nur für uns
Dieses Album bringt mich unter die Erde
Bleibe für immer derselbe, nie mehr der Alte, bis ich sterbe

(Nie wieder, nie wieder)
(Nie, nie wieder, nie wieder)
(Nie wieder)

Ich hoff', Opa wäre stolz auf mich
Keine Pause, bis die letzten Haare grau sind
Vielleicht, weil er mein Vorbild ist
Keine Pause, keine, keine Pause
Ich hoff', Opa wäre stolz auf mich
Keine Pause, bis die letzten Haare grau sind
Vielleicht, weil er mein Vorbild ist
Kann ich mir keine erlauben, bis ich raus bin

Ich werd′ nie wieder der Alte sein
Nein, nein
Nein, nein
(Nie wieder der Alte)
Ich werd′ nie wieder der Alte sein
Nein, nein
Nein, nein
Nein, nein
Nein, nein, nein, nein, nein
Ich werd' nie wieder der Alte sein
(Nie wieder, nie, nie wieder)
(Nie, nie wieder der Alte)
Ich werd′ nie wieder der Alte sein
(Nie wieder, nie, nie wieder)
Nein, nein
(Nie wieder der Alte, bis ich sterbe)

Nein, nein
Nein, nein
Ich werd' nie wieder der Alte sein
Nein, nein
Nein, nein
Ich werd′ nie wieder der Alte sein

Седые волосы

Седые волосы, словно я Клуни или пенсионер
Люди пытаются меня зафронтить: "Яссин, ты изменился"
Да, точно, я уже не тот
Седые волосы, и всё равно никогда не буду прежним
Потому что негативная грязь хотела мне голову вы*бать
Пусть это и не та грязь, из-за которой другие находят Бога
Мне её всё равно хватило
Плохое находится быстро, я искал хорошее
И нашёл всё вокруг себя: мою кровь, моих парней
Половинку, которая меня удваивает, то, что мы делаем, называй это искусством
Этот, этот, э-этот альбом меня убивает
Но я не умру тем же, кем был, я никогда не буду прежним

(Никогда больше, никогда больше)
(Никогда, никогда больше)
Я никогда не буду прежним
Нет, нет
Нет, нет
(Никогда больше прежним)
Я никогда не буду прежним
Нет, нет
Нет, нет
Нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет
Я никогда не буду прежним
(Никогда больше, никогда, никогда больше)
(Никогда, никогда больше прежним)
Я никогда не буду прежним
(Никогда больше, никогда, никогда больше)
Нет, нет
(Никогда больше прежним, пока не умру)

Седые волосы, будто я на 70 лет старше (так стар)
Давай выпьем, и я снова ненавистник (эй)
Да, точно, я всё ещё тот же
Говорю так умно, сам понимаю только половину
Я первый чурка, которого чурки не празднуют
И скоро первая картошка, на виселице в Баварии
Называй меня-, называй меня-, называй меня ублюд-
Но никогда не забывай: я придумал, как вас ненавидеть
Если мне придётся уйти: вокруг меня моя кровь, мои парни
Половинка, которая меня удваивает, делаю всё это только для нас
Этот альбом загонит меня под землю
Останусь навсегда тем же, никогда больше не буду прежним, пока не умру

(Никогда больше, никогда больше)
(Никогда, никогда больше, никогда больше)
(Никогда больше)

Надеюсь, дедушка гордился бы мной
Без перерыва, пока последние волосы не поседеют
Может быть, потому что он мой пример
Без перерыва, без, без перерыва
Надеюсь, дедушка гордился бы мной
Без перерыва, пока последние волосы не поседеют
Может быть, потому что он мой пример
Не могу себе позволить, пока не выберусь

Я никогда не буду прежним
Нет, нет
Нет, нет
(Никогда больше прежним)
Я никогда не буду прежним
Нет, нет
Нет, нет
Нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет
Я никогда не буду прежним
(Никогда больше, никогда, никогда больше)
(Никогда, никогда больше прежним)
Я никогда не буду прежним
(Никогда больше, никогда, никогда больше)
Нет, нет
(Никогда больше прежним, пока не умру)

Нет, нет
Нет, нет
Я никогда не буду прежним
Нет, нет
Нет, нет
Я никогда не буду прежним