Текст и перевод песни Yassin - Meteoriten

Meteoriten

Wir sitzen uns gegenüber, auf deiner Stirn steht Angstschweiß
Auf meiner steht "Betrüger"
Du sagst, du bist hier um was zu retten ist zu retten
Warum ich hier bin, habe ich leider vergessen
Zählst auf, warum du mich nicht gehen lassen kannst
Ich zähl' deine Tränen, fühle mich elend, weil ich dich so stehen lassen kann
Dein Blick voller Hoffnung, dein Schweigen ruft nach Hilfe
Ich wünscht', ich hätte mehr für dich als Stille

Denn ich sehe im Augenwinkel
Es regnet Meteoriten und Atombomben vom Himmel
Sekunden rennen mir davon und ich weiß nicht was ich sagen soll

Es ist als ob die ganze Welt an meinen Lippen hängt
Und mir fehlen die Worte
Du siehst mich an und wartest auf die richtigen
Doch ich habe sie verloren
Es ist als ob die ganze Welt an meinen Lippen hängt
Und mir fehlen die Worte
Du siehst mich an und wartest auf die richtigen
Doch ich habe sie verloren

Auf meinem Display steht dein Name
Ich gehe ran und frage mich, ob ich auf deinem Display einen Doktortitel trage
Krank vor Verzweiflung suchst du immer wieder Heilung
Unter Y im iPhone
Dir nimmt das Leid auf dem Planeten
Den Mut auf ihm zu leben
Sagst, die Menschheit ist am Ende
Ihr Blut an uns'ren Händen
Jedes deiner Fragezeichen ruft nach Hilfe
Ich wünscht', ich hätte mehr für dich als Stille

Denn ich sehe im Augenwinkel
Es regnet Meteoriten und Atombomben vom Himmel
Sekunden rennen mir davon und ich weiß nicht was ich sagen soll

Es ist als ob die ganze Welt an meinen Lippen hängt
Und mir fehlen die Worte
Du siehst mich an und wartest auf die richtigen
Doch ich habe sie verloren
Es ist als ob die ganze Welt an meinen Lippen hängt
Und mir fehlen die Worte
Du siehst mich an und wartest auf die richtigen
Doch ich habe sie verloren

Sind das die richtigen Worte, um diesen Song hier zu schreiben?
Würden Millionen ihn mitsingen
Ich würd' nicht aufhören zu zweifeln
Es ist als ob die ganze Welt an meinen Lippen hängt
Und mir fehlen die Worte
Du siehst mich an und wartest auf die richtigen
Doch ich habe sie verloren

Es ist als ob die ganze Welt an meinen Lippen hängt
Und mir fehlen die Worte
Du siehst mich an und wartest auf die richtigen
Doch ich habe sie verloren
Doch ich habe sie verloren

Метеориты

Мы сидим друг напротив друга, на твоем лбу испарина страха
На моем написано "Обманщик"
Ты говоришь, что ты здесь, чтобы что-то спасти, можно спасти
Зачем я здесь, я, к сожалению, забыл
Перечисляешь, почему ты не можешь меня отпустить
Я считаю твои слезы, чувствую себя ужасно, потому что могу тебя вот так оставить
Твой взгляд полон надежды, твое молчание взывает о помощи
Я хотел бы, чтобы у меня было для тебя что-то большее, чем молчание

Ведь я вижу краем глаза
С неба падают метеориты и атомные бомбы
Секунды бегут от меня, и я не знаю, что сказать

Как будто весь мир висит на моих губах
И мне не хватает слов
Ты смотришь на меня и ждешь правильных
Но я их потерял
Как будто весь мир висит на моих губах
И мне не хватает слов
Ты смотришь на меня и ждешь правильных
Но я их потерял

На моем дисплее твое имя
Я отвечаю и спрашиваю себя, есть ли у меня на твоем дисплее докторская степень
Измученная отчаянием, ты снова и снова ищешь исцеления
Под буквой Y в iPhone
Тебя лишает страдание на планете
Смелости жить на ней
Ты говоришь, что человечество на исходе
Его кровь на наших руках
Каждый твой вопросительный знак взывает о помощи
Я хотел бы, чтобы у меня было для тебя что-то большее, чем молчание

Ведь я вижу краем глаза
С неба падают метеориты и атомные бомбы
Секунды бегут от меня, и я не знаю, что сказать

Как будто весь мир висит на моих губах
И мне не хватает слов
Ты смотришь на меня и ждешь правильных
Но я их потерял
Как будто весь мир висит на моих губах
И мне не хватает слов
Ты смотришь на меня и ждешь правильных
Но я их потерял

Правильные ли это слова, чтобы написать эту песню?
Если бы миллионы пели ее вместе со мной
Я бы не перестал сомневаться
Как будто весь мир висит на моих губах
И мне не хватает слов
Ты смотришь на меня и ждешь правильных
Но я их потерял

Как будто весь мир висит на моих губах
И мне не хватает слов
Ты смотришь на меня и ждешь правильных
Но я их потерял
Но я их потерял