Текст и перевод песни Yassin - Panzerglas (Unplugged)

Panzerglas (Unplugged)

Nur Steuern und Tod sind so sicher wie ich neben dir
War mir noch nie so sicher mit dir wie hier neben dir
Fick Steuern und Tod, keine Angst hab ich dich neben mir
War mir noch nie so sicher mit mir wie hier neben dir
Mit dir neben mir, hier neben dir dir dir
Mit dir neben mir, hier neben dir
Glaub mir eines Tages bekommst du das alles zurück
Wenn ich stark genug für uns beide bin wie du's heute schon bist
Bis dahin mach' ich aus der einen Null sechs
Nicht wegen Geld, sondern nur damit du nie wieder dran denkst
Und dann kauf' ich dir einen Bauernhof
Und alle Sorgen kriegen Hausverbot
Sammeln Kunst hinter Kühlschrankmagneten
Wir werden Jahre nur noch in Strichen an Türrahmen zählen
Du kannst mir glauben
Dir blieben auch keine Zweifel, sähest du dich durch meine Augen
Mit dir neben mir werd' ich ein
Königreich errichten, das versicher ich dir
Fühl mich wie hinter Panzerglas
Hier neben dir
Als ob es niemals anders war
Mit dir neben mir
Nur Steuern und Tod sind so sicher wie ich neben dir
War mir noch nie so sicher mit dir wie hier neben dir
Fick Steuern und Tod, keine Angst hab ich dich neben mir
War mir noch nie so sicher mit mir wie hier neben dir
Mit dir neben mir, hier neben dir
Mit dir neben mir, hier neben dir

Bulletproof Glass (Unplugged)

Only taxes and death are as certain as I am next to you
Have never been so certain with you as I am here next to you
Fuck taxes and death, I'm not afraid with you next to me
Have never been so certain with myself as I am here next to you
With you next to me, here next to you
With you next to me, here next to you
Believe me, one day you'll get all this back
When I'm strong enough for both of us, as you are today
Until then, I'll make a six out of the one zero
Not for money, but only so that you never have to think about it again
And then I'll buy you a farm
And all worries will be banned from the house
Collecting art behind refrigerator magnets
We'll count years only in lines on door frames
You can believe me
Nor would you have any doubts, if you saw yourself through my eyes
With you next to me I'll become a
Kingdom to be built, I assure you
Feeling like I'm behind bulletproof glass
Right here next to you
As if it was never any different
With you next to me
Only taxes and death are as certain as I am next to you
Have never been so certain with you as I am here next to you
Fuck taxes and death, I'm not afraid with you next to me
Have never been so certain with myself as I am here next to you
With you next to me, here next to you
With you next to me, here next to you