Samthandschuhe - Yassin перевод на русский

Samthandschuhe

Zieh die Samthandschuhe an, mein Freund
Wir klär′n das jetzt wie Männer, bis einer heult
Zieh die Samthandschuhe an, mein Freund
Wir klär'n das jetzt wie Männer, bis einer heult
Zieh die Samthandschuhe an, mein Freund
Wir klär′n das jetzt wie Männer, bis einer heult, ja

Zieh die Samthandschuhe an, mein Freund
Bis einer heult
Zieh die Samthandschuhe an, mein Freund
Bis einer heult
Zieh die Samthandschuhe an, mein Freund
Bis einer heult
Zieh die Samthandschuhe an, mein
Freund

Den Rest der Welt haben wir gepackt mit links
Und plötzlich fühlt sich's an, als ob da irgendwas nicht stimmt
Eben noch zwei Äxte im Wald, jetzt
Auf Zehenspitzen um den heißen Brei, bis er kalt ist
Kain und Abel haben wir nie kapiert
Laurel, Hardy und Mami haben uns sozialisiert
Pech und Schwefel, haben die Rollen perfekt verinnerlicht
Also streiten wir nicht mehr, wir folgen nur dem Skript
Aber selbst die beste Seifenoper braucht 'nen dritten Akt
Wer will eine Versöhnung seh′n, wenn′s vorher nicht kracht?
Sag, wovor haben wir Angst?
Blättern ein paar Seiten weiter, Überraschung
Es läuft wie der letzte Kampf
Sind wir uns nur wieder zu ähnlich oder zu dämlich?
Komm' wir finden es raus
Denn egal wer zu Boden geht oder nach Punkten gewinnt
Wir verlassen wieder gemeinsam den Ring, mein Freund

Zieh sie an, zieh sie an
Zieh die Samthandschuhe an, mein Freund
Wir klär′n das jetzt wie Männer, bis einer heult
Bis einer heult
Zieh die Samthandschuhe an, mein Freund
Bis einer heult
Zieh die Samthandschuhe an, mein Freund
Bis einer heult
Zieh die Samthandschuhe an, mein Freund
Wir klär'n das jetzt wie Männer, bis einer heult
Zieh die Samthandschuhe an, mein Freund
Wir klär′n das jetzt wie Männer, bis einer heult
Zieh die Samthandschuhe an, mein Freund
Wir klär'n das jetzt wie Männer

Бархатные перчатки

Надень бархатные перчатки, подруга,
Мы выясним всё, как взрослые, пока одна из нас не расплачется
Надень бархатные перчатки, подруга,
Мы выясним всё, как взрослые, пока одна из нас не расплачется
Надень бархатные перчатки, подруга,
Мы выясним всё, как взрослые, пока одна из нас не расплачется, да

Надень бархатные перчатки, подруга,
Пока одна из нас не расплачется
Надень бархатные перчатки, подруга,
Пока одна из нас не расплачется
Надень бархатные перчатки, подруга,
Пока одна из нас не расплачется
Надень бархатные перчатки, моя
подруга

Остальной мир мы уложили одной левой
И вдруг такое чувство, будто что-то не так
Только что были двумя топорами в лесу, а теперь
Ходим на цыпочках вокруг да около, пока все не остынет
Каина и Авеля мы так и не поняли
Лорел, Харди и мамочка нас социализировали
Как сиамские близнецы, идеально вжились в роли
Поэтому мы больше не спорим, а просто следуем сценарию
Но даже лучшей мыльной опере нужен третий акт
Кто захочет увидеть примирение, если до этого не было ссоры?
Скажи, чего мы боимся?
Перелистнем пару страниц, сюрприз
Все идет, как в прошлый раз
Мы снова слишком похожи или слишком глупы?
Давай выясним
Ведь неважно, кто упадет или победит по очкам
Мы снова вместе покинем ринг, подруга

Надень их, надень их
Надень бархатные перчатки, подруга,
Мы выясним всё, как взрослые, пока одна из нас не расплачется
Пока одна из нас не расплачется
Надень бархатные перчатки, подруга,
Пока одна из нас не расплачется
Надень бархатные перчатки, подруга,
Пока одна из нас не расплачется
Надень бархатные перчатки, подруга,
Мы выясним всё, как взрослые, пока одна из нас не расплачется
Надень бархатные перчатки, подруга,
Мы выясним всё, как взрослые, пока одна из нас не расплачется
Надень бархатные перчатки, подруга,
Мы выясним всё, как взрослые