Текст и перевод песни Yassin - Ypsilon

Ypsilon

Die Hälfte meines Lebens an Bürowände gestarrt
Konto voll, doch meine Seele war im Arsch
Immer Angst, was im schlimmsten Fall passiert
Bis mein Bruder sagte: "Bruder, wir probieren's"
Heute mache ich mit Menschen, die ich liebe, was ich lieb'
Lebe gerade so, doch lebe von Musik
Ihr nennt es "von der Hand in den Mund"
Ich nenn' es "für Angst keinen Grund"
Nur paar Wörter, die wir schreiben, aber tausend, die sie schreien
Lebe meinen Traum, wie soll ich cool dabei bleiben?
Fünf Jahre Endorphine machten mich zum Hippie
Sind so viele, komm, wir teilen Fifty Fifty
Will nicht sagen, hab' die Formel geknackt
Doch wieso machst du, was du machst
Wenn du hasst, was du machst?
Wenn du satt bist, ein Dach über dem Kopf hast
Finde etwas, wofür du bereit bist, das zu opfern
Glaub nur an dich selbst, warte nicht auf Wunder
Wenn du's packst, macht es dich unverwundbar
Frag jeden, der sein Leben in die Sache steckt
Die Sache rettet dein Leben, wenn du dein Leben in die Sache steckst

Ich steh' auf einem Berg voller Zuversicht
Hatte noch nie so eine gute Sicht
Muss an meine Großeltern denken
Selbst der Tod ist kein Ende
Das hier bleibt für die Ewigkeit
Unter Staub oder Gold
Fick das Ende, ich fang' gerade erst an
Und hab' es genau so gewollt

Ich hab' es genau so gewollt
Ich hab' es genau so gewollt
Ich steh' auf einem Berg voller Zuversicht
Und hab' es genau so gewollt
Fick das Ende, ich fang' gerade erst an
Und hab' es genau so gewollt

(Ich hab' es genau so gewollt)
(Ich hab' alles hier genau so gewollt)
(Ich hab' es genau so gewollt)
(Ich hab' es genau so gewollt)

Fick das Ende, ich fang' gerade erst an

Ypsilon

J’ai passé la moitié de ma vie à fixer des murs de bureau
Mon compte en banque était plein, mais mon âme était au fond du trou
J’avais toujours peur de ce qui pourrait arriver dans le pire des cas
Jusqu’à ce que mon frère dise : "Frère, on essaie"
Aujourd’hui, je fais ce que j’aime avec les gens que j’aime
Je vis au jour le jour, mais je vis de la musique
Vous appelez ça "vivre au jour le jour"
Je l’appelle "ne plus avoir peur"
Quelques mots que l’on écrit, mais des milliers qu’ils crient
Je vis mon rêve, comment rester cool dans ce cas ?
Cinq ans d’endorphines ont fait de moi un hippie
Il y en a tellement, viens, on partage cinquante-cinquante
Je ne veux pas dire que j’ai déchiffré la formule
Mais pourquoi fais-tu ce que tu fais
Si tu détestes ce que tu fais ?
Si tu es rassasié, si tu as un toit au-dessus de ta tête
Trouve quelque chose pour lequel tu es prêt à sacrifier
Crois seulement en toi, n’attends pas de miracles
Si tu y arrives, ça te rendra invincible
Demande à tous ceux qui donnent leur vie à leur cause
La cause te sauve la vie, si tu donnes ta vie à la cause

Je suis au sommet d’une montagne pleine de confiance
Je n’ai jamais eu une si bonne vue
Je dois penser à mes grands-parents
Même la mort n’est pas une fin
Ceci restera pour l’éternité
Sous la poussière ou l’or
Fous le camp de la fin, je ne fais que commencer
Et je le voulais exactement comme ça

Je le voulais exactement comme ça
Je le voulais exactement comme ça
Je suis au sommet d’une montagne pleine de confiance
Et je le voulais exactement comme ça
Fous le camp de la fin, je ne fais que commencer
Et je le voulais exactement comme ça

(Je le voulais exactement comme ça)
(Je voulais tout ça exactement comme ça)
(Je le voulais exactement comme ça)
(Je le voulais exactement comme ça)

Fous le camp de la fin, je ne fais que commencer