Текст и перевод песни Yassin - Anah
Ah,
ton
sourire
se
reflète
dans
ma
coupe
de
champagne
Ах,
твоя
улыбка
отражается
в
моём
бокале
шампанского,
Mettre
à
l'abris
les
miens,
rebooster
les
gens
que
j'aime
Уберечь
своих
близких,
поддержать
тех,
кого
я
люблю.
Oh
le
temps
est
passé
depuis
le
(?)
Ох,
сколько
времени
прошло
с
тех
пор,
как
(?)
J'croise
les
mêmes
meufs
avec
les
mêmes
mecs
Я
вижу
тех
же
девок
с
теми
же
парнями.
Oh
rien
n'a
changé
tu
le
sais,
oh
rien
n'a
changé
tu
le
sais
Ох,
ничего
не
изменилось,
ты
же
знаешь,
ох,
ничего
не
изменилось,
ты
же
знаешь.
Les
pauvres
se
sont
pas
enrichis
Бедные
не
разбогатели,
Je
suis
pas
(?)
qui
vient
de
chez
Richi
Я
не
(?)
который
приехал
из
Риччи,
Bene
me
demande
a
quand
ces
fils
de
putes
Бене
спрашивает
меня,
когда
же
эти
ублюдки
Vont
enfin
comprendre
qui
est
le
boss
dans
cette
ville
Наконец
поймут,
кто
в
этом
городе
главный?
J'me
balade
là
j'suis
dans
Gotham
Я
гуляю
здесь,
я
в
Готэме,
J'taffe
la
nuit
toi
tu
dors
Я
работаю
ночью,
ты
спишь.
J'suis
buté
sous
8 (?)
coffrer
devant
les
porcs
Я
упрямый,
под
8 (?),
загребут
копы,
(?)
dans
la
Clio
2,
quand
tu
m'rappelles
quand
est
que
tout
les
2
(?)
в
Клио
2,
когда
ты
мне
звонишь,
когда
мы
вдвоём,
Et
j'vois
les
haineux
qui
stressent
de
ouf
И
я
вижу,
как
хейтеры
дико
бесятся.
Bébé
tu
sais
qu'on
est
pressés
grave,
Детка,
ты
знаешь,
мы
очень
спешим,
Il
reste
plus
beaucoup
de
temps
donc
faut
faire
des
ouss
Времени
осталось
мало,
нужно
успеть
сделать
дела.
Ca
sent
le
(?)
je
descends
de
chez
Anah,
Попахивает
(?),
я
спускаюсь
из
дома
Анах,
Beaucoup
de
paroles
mais
pas
beaucoup
d'actes
Много
слов,
но
мало
дела.
Elle
rentre
dans
mes
DM,
j'ai
pas
beaucoup
(?)
Она
пишет
мне
в
директ,
у
меня
нет
времени
на
неё,
Oh
le
cœur
Insta(?)
c'est
pas
Insta
Ох,
инста-сердце
(?)
это
не
Инстаграм.
Oh
on
a
(?)
frérot
avant
que
t'arrives
Ох,
мы
(?)
бро,
до
того
как
ты
появился.
J'suis
avec
(?)
j'vais
rejoindre
Mokhtari
Я
с
(?)
скоро
буду
у
Мохтари.
Pilon
(?)
dans
le
même
endroit
où
p'tit
je
tapais
le
foot
Пыхтим
(?)
там
же,
где
в
детстве
я
гонял
мяч.
Aujourd'hui
gros
le
ciel
est
gris
Сегодня
небо
серое,
Le
temps
a
changer
depuis
le
(?)
Время
изменилось
с
тех
пор,
как
(?)
J'suis
fonc-dé
mais
je
bois
plus
de
(?)
Я
устал,
но
больше
не
пью
(?)
Elle
veut
me
tenir
la
main,
je
veux
du
sexe
Она
хочет
держать
меня
за
руку,
а
я
хочу
секса.
C'est
pas
Tony,
c'est
la
tess
Это
не
Тони,
это
жесть.
Ici
c'est
pas
Tony,
c'est
la
tess
y'a
le
9
Здесь
не
Тони,
это
жесть,
тут
район
9-ка,
Ici
c'est
pas
tony
non
Здесь
не
Тони,
нет.
Ici
c'est
pas
Tony,
c'est
la
tess
y'a
le
9
Здесь
не
Тони,
это
жесть,
тут
район
9-ка,
Ici
c'est
pas
Tony
non
Здесь
не
Тони,
нет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.