Yassir - Edel und rein - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Yassir - Edel und rein




Edel und rein
Noble and Pure
Du bist Edel und Rein
You are noble and pure
Ich will neben dir sein
I want to be by your side
Bis in ewige Zeit
Into eternity
Ist der Weg noch so weit
Even if the path is long
Weil die Sehnsucht mich treibt
Because my yearning drives me
Komm wir gehen ihn zu zweit
Come let's walk it together
Du bist Edel und rein
You are noble and pure
Ich will neben dir sein
I want to be by your side
Bis in ewige Zeit
Into eternity
Ist der Weg noch so weit
Even if the path is long
Weil die Sehnsucht mich treibt
Because my yearning drives me
Komm wir gehen ihn zu zweit
Come let's walk it together
Du bist das aller schönste
You are the most beautiful thing
Was mir je begegnet ist
That I have ever encountered
Du bist der Inbegriff
You are the epitome
Von allem was ich wirklich will
Of everything I truly desire
Du bist das pure Glück
You are pure happiness
Gott hat mir den Weg geweißt
God has shown me the way
Ohne dich werd ich verrückt
I'll go crazy without you
Als lebte ich ne Ewigkeit
As if I've lived an eternity
Das ist das
That is what
Was du mich fühlen lässt
You make me feel
Das ist das
That is what
Was ich verspür
I feel
Wenn ich auf dich
When I look at you
Und deine Seele treffe
And meet your soul
Ich sitze da
I sit there
Und denk an dich
And think of you
Ich schwör
I swear
Den ganzen Tag
All day long
Ich bin total verplant
I'm totally spaced out
Das ist doch abnormal
That's abnormal
Ich will dich bei mir haben
I want to have you with me
Fest in meine Arme nehmen
Hold you close in my arms
Dafür würde ich alles tun
I would do anything for that
Dafür würde ich alles geben
I would give everything for that
Alleine schon dein Lachen
Just your laugh
Deine Lippen
Your lips
Deine Haare
Your hair
Deine Augen
Your eyes
Die mich packen
That grip me
Ich hab nach dir gesucht
I have searched for you
An dich geglaubt
Believed in you
Von dir geträumt
Dreamed of you
Denn ich war wie verflucht
For I was as cursed
Hab dich gebraucht
Needed you
Die ganze Zeit
All the time
Ich schwör du bist das Beste
I swear you are the best
Was mir je passiert ist
That has ever happened to me
Ich pfeif auf den Rest
I don't care about the rest
Solang ich nur bei dir bin
As long as I'm with you
Du bist Edel und Rein
You are noble and pure
Ich will neben dir sein
I want to be by your side
Bis in ewige Zeit
Into eternity
Ist der Weg noch so weit
Even if the path is long
Weil die Sehnsucht mich treibt
Because my yearning drives me
Komm wir gehen ihn zu zweit
Come let's walk it together
Du bist Edel und rein
You are noble and pure
Ich will neben dir sein
I want to be by your side
Bis in ewige Zeit
Into eternity
Ist der Weg noch so weit
Even if the path is long
Weil die Sehnsucht mich treibt
Because my yearning drives me
Komm wir gehen ihn zu zweit
Come let's walk it together
Und jetzt nennt man es ein Liebeslied
And now it's called a love song
Doch eigentlich ist es nur das
But it's really just
Was ich fühle
What I feel
Auf einem deepen Beat
On a deep beat
Ich hab noch nie geliebt
I've never loved before
So wie ich es diesmal tu
Like I do this time
Weil du mir so vieles gibt's
Because you give me so much
Von dir bekomm ich nie genug
I can never get enough of you
Deine Haut
Your skin
Deine Art
Your way
Was du glaubst
What you believe
Wie du es sagst
How you say it
Du baust mich auf
You build me up
Du machst mich stark
You make me strong
Und trotzdem raubst du mir den schlaf
And yet you rob me of sleep
Man ich brauch dich zum atmen
Man, I need you to breathe
Und liegst du nicht in meinen Armen
And if you're not in my arms
Ist das kaum zu ertragen
It's almost unbearable
Das alles ging so schnell
This all happened so fast
Ich weiß gar nicht wie mir geschah
I don't know what happened to me
Eben noch den Schmerz ertränkt
I was just drowning my sorrows
Und plötzlich wird der Traum doch wahr
And suddenly the dream comes true
Du bist so Zauberhaft
You are so magical
Du hast mich hier raus gebracht
You got me out of here
Aus diesem Trauer Tal
Out of this valley of sorrow
Durch dich bin ich erst aufgewacht
Through you I have just awakened
Ich bin so Dankbar
I am so grateful
Für alles was ich an dir hab
For everything I have in you
Für alles was ich durch dich fühlen darf
For everything I can feel through you
Schon seid dem ersten Tag
Since the very first day
Und das will ich jetzt
And that's what I want now
Einfach nur genießen
Just enjoy it
Ich sehe dich vor mir
I see you before me
Ich muss nur die Augen schließen
I just have to close my eyes
Du bist Edel und Rein
You are noble and pure
Ich will neben dir sein
I want to be by your side
Bis in ewige Zeit
Into eternity
Ist der Weg noch so weit
Even if the path is long
Weil die Sehnsucht mich treibt
Because my yearning drives me
Komm wir gehen ihn zu zweit
Come let's walk it together
Du bist Edel und rein
You are noble and pure
Ich will neben dir sein
I want to be by your side
Bis in ewige Zeit
Into eternity
Ist der Weg noch so weit
Even if the path is long
Weil die Sehnsucht mich treibt
Because my yearning drives me
Komm wir gehen ihn zu zweit
Come let's walk it together





Авторы: Yassir Ezarzar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.