Текст и перевод песни Yassy T. - New Heart (feat. Dan Tristan)

New Heart (feat. Dan Tristan)

Saw you walk into the bar
Didn't feel the warmth, the spark I remember
How is everything so new?
You're a stranger now, but also too familiar

You and I aren't what we used to be
There goes everything that we once believed

I thought I'd love you for a long time
But here we are now, two worlds apart
Loved by a new heart
A love I thought would last a lifetime
Here we are now, two worlds apart
Loved by a new heart
Loved by a new heart

You look as beautiful as ever
Your eyes are sparkling just the way I remember
Whatever happened to us?
Still longing for your touch

You and I aren't what we used to be
There goes everything that we once believed

I thought I'd love you for a long time
But here we are now, two worlds apart
Loved by a new heart
A love I thought would last a lifetime
Here we are now, two worlds apart
Loved by a new heart
Loved by a new heart

It's been so long (it's good to see you)
Maybe we can talk? (what's left to say?)
Maybe we can try again
Just wait a minute (oh, we can't do this)
I want a chance (you've had your last)
I love you hard (she loves me better)

I thought I'd love you for a long time
But here we are now, two worlds apart
Loved by a new heart
A love I thought would last a lifetime
Here we are now, two worlds apart
Loved by a new heart
Loved by a new heart

I love you with a new heart
I'm loved by a new heart

Новое сердце (feat. Дэн Тристан)

Видел, как ты вошла в бар
Я не чувствовал того тепла, той искры, которую помню.
Почему все так ново?
Теперь ты чужой, но в то же время слишком знакомый

Мы с тобой уже не те, что были раньше
Вот и все, во что мы когда-то верили.

Я думал, что буду любить тебя очень долго
Но теперь мы здесь, в разных мирах.
Любим новым сердцем
Любовь, которая, как я думал, будет длиться всю жизнь
И вот мы здесь, в двух разных мирах
Любим новым сердцем
Любим новой любовью

Ты выглядишь такой же прекрасной, как и всегда
Твои глаза сверкают так, как я помню
Что бы с нами ни случилось?
Все еще жажду твоих прикосновений

Мы с тобой уже не те, что были раньше
Все, во что мы когда-то верили, уходит в прошлое

Я думал, что буду любить тебя очень долго
Но теперь мы здесь, в двух мирах друг от друга
Мы любимы новым сердцем
Я думал, эта любовь продлится всю жизнь
Теперь мы здесь, в двух мирах друг от друга
Мы любимы новым сердцем
Любим новым сердцем

Прошло так много времени (рад тебя видеть)
Может быть, мы сможем поговорить? (что еще остается сказать?)
Может быть, мы можем попробовать еще раз
Просто подожди минутку (о, мы не можем этого сделать)
Я хочу получить шанс (у тебя был последний)
Я сильно люблю тебя (она любит меня еще больше)

Я думал, что буду любить тебя очень долго
Но теперь мы живем в разных мирах
И меня любит новое сердце.
Любовь, которая, как я думал, будет длиться всю жизнь
И вот мы здесь, в двух разных мирах
Любимы новым сердцем
Любимы новым сердцем

Я люблю тебя новым сердцем
Меня любит новое сердце