Текст и перевод песни Yasuharu Takanashi feat. FLOW - LOVE & JUSTICE

LOVE & JUSTICE

雷鳴の閃光
運命の激闘
黎明の空が 燃える

栄光の意味は
勝つことじゃない
信じ抜くこと 愛を

熱狂のリング
逆境の俺を
最強の超人が 嘲笑う

崩れ落ちて 霞む意識の中
感じるんだ 友のエールを
友情powers! Super muscle!
立ち上がれ！ 俺は 一人じゃない

光はなぜ影を生み出す？
打ち込む拳 心に触れたい
その正義に愛はあるのか？
完璧という 幻想を倒すために
俺は ここにいる

仰天の高揚
逆転の電撃
K点の技を 超える

胸の傷は 夢を抱いた歴史
泣き笑って 友と磨いた
友情powers! Never give up!
哀しみさえ今 紅蓮のファイアー

手足固め宙に舞う瞬間
宿敵の目も 気高く輝く
その正義に愛はあるのか？
果てない過去の 秘密を剥ぎ取りながら
俺は 堕ちてゆく

LOVE & JUSTICE
神々に 反旗を翻せ (whoa-oh)
仕組まれた未来 歩めば
悲劇が待つだけ

光はなぜ影を生み出す？
打ち込む拳 心に触れたい
その正義に愛はあるのか？
完璧という 幻想を倒すために
俺は ここにいる

ぶつけるぜ 魂を (whoa-oh-oh)
お互いを 知るために (whoa-oh-oh)
敵として 出逢っても (whoa-oh-oh)
友と呼び 別れよう

LOVE & JUSTICE

Éclair de tonnerre
Combat fatal
Le ciel de l'aube brûle

Le sens de la gloire
Ce n'est pas gagner
C'est croire en l'amour

Anneau d'enthousiasme
Moi dans l'adversité
Le surhomme le plus fort se moque

S'effondrer, la conscience se brouille
Je ressens l'encouragement de mes amis
Pouvoirs de l'amitié ! Super muscle !
Lève-toi ! Je ne suis pas seul

Pourquoi la lumière crée-t-elle l'ombre ?
Poing qui frappe, je veux toucher le cœur
Y a-t-il de l'amour dans cette justice ?
Pour renverser l'illusion de la perfection
Je suis ici

Excitation époustouflante
Choc de renversement
Dépasser la technique du point K

La blessure au cœur est l'histoire que j'ai rêvée
J'ai ri et pleuré, je l'ai polie avec mes amis
Pouvoirs de l'amitié ! N'abandonne jamais !
Même la tristesse est maintenant un feu rougeoyant

Le moment où mes mains et mes pieds sont enchaînés et s'envolent
Les yeux de mon ennemi brillent également de noblesse
Y a-t-il de l'amour dans cette justice ?
En arrachant les secrets du passé sans fin
Je tombe

LOVE & JUSTICE
Rebelle aux dieux (whoa-oh)
Si je marche sur l'avenir prévu
Seule la tragédie m'attend

Pourquoi la lumière crée-t-elle l'ombre ?
Poing qui frappe, je veux toucher le cœur
Y a-t-il de l'amour dans cette justice ?
Pour renverser l'illusion de la perfection
Je suis ici

Je vais frapper mon âme (whoa-oh-oh)
Pour se connaître (whoa-oh-oh)
Même si nous nous rencontrons en tant qu'ennemis (whoa-oh-oh)
Appelons-nous amis et disons au revoir