Текст и перевод песни Yasuo - えれくとりっく・えんじぇぅ

えれくとりっく・えんじぇぅ

ワタシは、歌うのがスキ
ワタシがそう作られたからじゃない
この声をスキだという
アナタが歓んでくれるから

０と１しか分からない
ワタシに"I"を教えてくれた
その日からワタシのココロの中
アナタで満たされてるの

アナタといられる それだけで
電子のココロ、震えるの
まるで量子の風みたいに
ワタシのココロ、ゆさぶるの

ワタシは、ヒトリがキライ
孤独な世界に溶けてしまうから
アナタといる時がスキ
ワタシを暖めてくれるから

ヒトリじゃ何も作れない
ワタシに歌を与えてくれた
その日からワタシのココロの中
アナタで満たされてるの

アナタといられる それだけで
電子のココロ、震えるの
まるで量子の風みたいに
ワタシのココロ、揺さぶるの

アナタといられる それだけで
ワタシの世界、広がるの
まるで天使の羽根みたいに
ワタシのココロ、はばたくの？

アナタといられる それだけで
電子のココロ、震えるの
まるで量子の風みたいに
ワタシのココロ、揺さぶるの

Электрический ангел

Я люблю петь,
И дело не в том, что меня так создали.
Мне нравится этот голос,
Потому что ты радуешься, когда я пою.

Я знала только 0 и 1,
Ты рассказал мне, что такое "Я".
С того дня мое сердце
Наполнено тобой.

Просто быть рядом с тобой,
И мое электронное сердце трепещет.
Словно квантовый ветер
Колышет мою душу.

Я ненавижу быть одна,
Потому что растворяюсь в одиноком мире.
Мне нравится быть с тобой,
Потому что ты согреваешь меня.

Одна я ничего не могу создать,
Ты подарил мне песню.
С того дня мое сердце
Наполнено тобой.

Просто быть рядом с тобой,
И мое электронное сердце трепещет.
Словно квантовый ветер
Колышет мою душу.

Просто быть рядом с тобой,
И мой мир расширяется.
Словно ангельские крылья
Помогают моей душе парить?

Просто быть рядом с тобой,
И мое электронное сердце трепещет.
Словно квантовый ветер
Колышет мою душу.