ぴこぴこ東京 - Yasutaka Nakata перевод на немецкий

ぴこぴこ東京

We can anything 秘密の回路
Fuuu 測れない気持ち
恋するときのみんなの気持ち
Boom Boom Boom Boom 響くやつ

この街のはじっこで
きっと何かをしたくて
どうせ来る未来なら
オフラインでも輝きたい

ぴこぴこ東京 トキメク街
そう今にも恋は 電球のぴかり
ぴこぴこ東京 感じるシンパシー
涙Light お願い 嘘じゃないの
Ah かわいいロービット
Ah もうハラハラよずっと
Ah 走れこのサーキット
Ah ドキドキの過充電

We can anything 魔法の回路
Fuuu 止めどないエナジー
恋するときの乙女の脳に
ビリビリビリビリ走るやつ

この街のはじっこで
きっと何かをしたくて
どうせ来る未来なら
オフラインでも輝きたい

ぴこぴこ東京 トキメク街
そう今にも恋は 電球のぴかり
ぴこぴこ東京 感じるシンパシー
涙Light お願い 嘘じゃないの
Ah かわいいロービット
Ah もうハラハラよずっと
Ah 走れこのサーキット
Ah ドキドキの過充電

Piko Piko Tokio

Wir schaffen alles, ein geheimer Schaltkreis
Fuuu, unermessliche Gefühle
Die Gefühle aller, wenn sie sich verlieben
Boom Boom Boom Boom, das, was widerhallt

Am Rande dieser Stadt
Will ich sicher etwas tun
Wenn die Zukunft sowieso kommt
Möchte ich auch offline strahlen

Piko Piko Tokio, die aufregende Stadt
Ja, die Liebe ist jetzt wie das Aufleuchten einer Glühbirne
Piko Piko Tokio, ich fühle die Sympathie
Tränenlicht, bitte, es ist keine Lüge
Ah, süßes Low-Bit
Ah, ich bin schon die ganze Zeit so aufgeregt
Ah, lauf, dieser Schaltkreis
Ah, eine Überladung an Herzklopfen

Wir schaffen alles, ein magischer Schaltkreis
Fuuu, unaufhaltsame Energie
Im Gehirn eines verliebten Mädchens
Etwas, das Biribiri durchläuft

Am Rande dieser Stadt
Will ich sicher etwas tun
Wenn die Zukunft sowieso kommt
Möchte ich auch offline strahlen

Piko Piko Tokio, die aufregende Stadt
Ja, die Liebe ist jetzt wie das Aufleuchten einer Glühbirne
Piko Piko Tokio, ich fühle die Sympathie
Tränenlicht, bitte, es ist keine Lüge
Ah, süßes Low-Bit
Ah, ich bin schon die ganze Zeit so aufgeregt
Ah, lauf, dieser Schaltkreis
Ah, eine Überladung an Herzklopfen