Текст и перевод песни Yasuyuki Horigome feat. WONK - Dependent Dreamers + WONK

Dependent Dreamers + WONK

I′ve already known I'm not the man that I′ve dreamt
I thought I could buy anything for the girls
How could I imagine things like this? Ordinary

I just needed to know how to pass that boring exam
I was warned by mom persistently
But I dismissed her words
What about now? Desperately

Were we born to end up dependent dreamers?
Now we don't have even time to think at all

I could talk about my future passionately
With no worry of age nor money
Should I keep on running along this road？Empty

Were we born to end up dependent dreamers?
Now we don't have even time to think at all

Rêveurs dépendants + WONK

Je sais déjà que je ne suis pas l'homme dont j'ai rêvé
Je pensais pouvoir acheter n'importe quoi pour les filles
Comment ai-je pu imaginer des choses comme ça ? Ordinaire

J'avais juste besoin de savoir comment réussir cet examen ennuyeux
Maman m'a averti constamment
Mais j'ai rejeté ses paroles
Et maintenant ? Désespérément

Sommes-nous nés pour finir en rêveurs dépendants ?
Maintenant, nous n'avons même pas le temps de réfléchir

Je pouvais parler de mon avenir avec passion
Sans me soucier de l'âge ni de l'argent
Devrais-je continuer à courir sur cette route ? Vide

Sommes-nous nés pour finir en rêveurs dépendants ?
Maintenant, nous n'avons même pas le temps de réfléchir