Текст и перевод песни Yasuyuki Horigome - WHAT A BEAUTIFUL NIGHT

ネオンに染まった
大通りの雨が乾いてく

窓からの風に
君の髪が頬で踊る時

世界は美しかった
気づいたんだ 今
黄昏に 愛おしさを知った
心の底から

What a beautiful night
月の影も 見慣れたビルも 輝いてる
迷い込んだ路地裏さえも oh girl
Such a beautiful smile
君も知らない 君の笑顔 飾らない魔法
What a beautiful night
出かけよう さぁ ここから永遠へ

赤や黄の川面
渋滞をスムースに滑る船

僕らは旅人
星座にたずねて好きな方へ

昨日でも明日でも無い瞬間
「今」を行こう

What a beautiful night
光の波 君の頬に 揺らめいてる
Such a beautiful smile
忘れはしない あたたかな時を

涙 悲しみ 全て 飛び去っていけ
青になったら アクセルを踏みこもう

What a beautiful night
月の影も 星の海も 輝いてる
迷い込んだ路地裏さえも oh girl
Such a beautiful smile
君も知らない 君の笑顔 飾らない魔法
What a beautiful night
幼い愛と ここから永遠へ

все было залито неоновым светом.
Дождь на главной улице иссякает.

К ветру из окна.
когда твои волосы танцуют на твоих щеках

мир был прекрасен.
я просто заметил.
я нашел любовь в сумерках.
От всего сердца.

Какая прекрасная ночь!
лунная тень и знакомые здания сияют.
Даже в глухом переулке который потерялся о девочка
Такая красивая улыбка
Ты даже не знаешь, что твоя улыбка-волшебство, которое не украсит тебя.
Какая прекрасная ночь!
давай уйдем отсюда в вечность.

Красная или желтая поверхность реки
Корабль, плавно скользящий сквозь пробки.

мы путешественники.
Для тех, кто любит спрашивать созвездие.

это не вчера, это не завтра.
поехали.

Какая прекрасная ночь!
волны света колышутся на твоих щеках.
Такая красивая улыбка
я не забуду теплое время.

слезы, печали и все остальное улетучиваются.
когда он станет синим, давай нажмем на газ.

Какая прекрасная ночь!
сияет тень Луны и море звезд.
Даже в глухом переулке который потерялся о девочка
Такая красивая улыбка
Ты даже не знаешь, что твоя улыбка-волшебство, которое не украсит тебя.
Какая прекрасная ночь!
Юная любовь и отсюда в вечность