Текст и перевод песни Yasuyuki Horigome - 砂漠に咲く花
砂漠に咲いた花
A
flower
blooms
in
the
desert
ためらいを
潤すなら
If
it
nourishes
hesitation
流れに身を委ね
Entrust
yourself
to
the
current
航海も悪くはない
Sailing
isn't
bad
either
さぁ、でかけよう
Come
on,
let's
go
out
右瞳の奥
未知なる空
広く
流るる
In
the
depths
of
my
right
eye,
an
unknown
sky,
vast
and
flowing
まだ見ぬ君よ
すべての日々に
Oh,
lady
I
haven't
met
yet,
with
each
and
every
day
愛されるように
I
wish
to
be
loved
私の中の小さな太陽
The
small
sun
inside
me
愛されるように
願ってるよ
I
wish
to
be
loved
哀しい出来事に
なす術も
ないまま泣き
In
the
face
of
sorrowful
events,
I
can
do
nothing
but
weep
うれしい出来事に
ほほえんで
かみしめてく
With
joyous
events,
I
smile
and
savor
them
さぁ
でかけよう
Come
on,
let's
go
out
右手のひら
幸せを恐れない
強く
With
my
right
palm,
I
won't
fear
happiness,
strong
失くした歌も
遠い想い出も
The
songs
I've
lost,
the
distant
memories
愛されるように
I
wish
to
be
loved
私の中の小さな太陽
The
small
sun
inside
me
許されるように
願ってるよ
I
wish
to
be
loved
まだ見ぬ君よ
すべての日々
Oh,
lady
I
haven't
met
yet,
with
each
and
every
day
愛されるように
I
wish
to
be
loved
私の中の小さな太陽
The
small
sun
inside
me
愛されるように
I
wish
to
be
loved
失くした歌も
遠い想い出も
The
songs
I've
lost,
the
distant
memories
愛されるように
願ってるよ
I
wish
to
be
loved
Оцените перевод
1
泥棒役者
2 WHAT A BEAUTIFUL NIGHT
3 砂漠に咲く花
4 足跡
5 スクランブルのふたり
6 HIGH & LOW
7 home sweet home
8 Destiny
9 Cheers!
2 WHAT A BEAUTIFUL NIGHT
3 砂漠に咲く花
4 足跡
5 スクランブルのふたり
6 HIGH & LOW
7 home sweet home
8 Destiny
9 Cheers!
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.