Yasuyuki Okamura - 5!! モンキー - перевод текста песни на русский

5!! モンキー - Yasuyuki Okamuraперевод на русский




5!! モンキー
5!! Монки (5!! Обезьяна)
合唱部の部長さん おっさんも魅了しちゃう
Глава хора, ты очаровала даже меня, старика.
学校では理論派 高慢ちき Girl
В школе ты вся такая умная, высокомерная девчонка.
OK デート 直接手と6000円でどう?
Хорошо, свидание. Как насчет пойти куда-нибудь, взяв тебя за руку и 6000 йен?
インテリジェンスの反動で見よう見まねで声かける
В противовес интеллекту, я пытаюсь заговорить с тобой, подражая другим.
男尊女卑しそうな 立派な思想家
Ты похожа на мыслителя с патриархальными взглядами.
遭難して孤島じゃ どう立ち振る舞う
Как бы ты повела себя, если бы мы потерпели кораблекрушение на необитаемом острове?
特権ねえの? 直接手と6000円でどう?
У тебя нет привилегий? Как насчет пойти куда-нибудь, взяв тебя за руку и 6000 йен?
シベリアの夕陽が多分なんか君に語ってる
Закат в Сибири, должно быть, что-то тебе шепчет.
Oh 消してはすぐ 真っ赤に燃えそうなシルエット
О, исчезающий и тут же вспыхивающий алым силуэт.
Oh 出来たら大げさな感じで 自分ばっかの教室に友達いっぱいにしようぜ
О, если бы можно было, я бы устроил грандиозную вечеринку в классе, только для себя, и пригласил бы кучу друзей.
少々ジグザグ冒険じゃん 五年後地球はない
Это немного зигзагообразное приключение, через пять лет Земли не станет.
早朝リュックサックしょってんだ 世界中に「はーい」
Рано утром я беру рюкзак и отправляюсь в мир, крича: «Привет!»
願う心境は 9.9の超絶ワザ決めたい
Я мечтаю совершить нечто невероятное, на 9.9 баллов.
東京 四苦八苦しそうですが まだ親に電話しない
В Токио, кажется, будет трудно, но я еще не звонил родителям.
相当 肉迫しそうでした 2、3時間でしたい
Кажется, я был очень близок, хотел бы провести с тобой пару-тройку часов.
若い心臓は 9.9の超絶ワザ決めたい
Мое молодое сердце жаждет совершить нечто невероятное, на 9.9 баллов.
抜本的疑問さ だったら自問しちゃう
Это фундаментальный вопрос, поэтому я спрашиваю себя.
ダンボールにメロンパン 今日何? 宿題
Картонная коробка, булочка с дыней. Что сегодня? Домашнее задание.
土・天・冥王、極線・点と そして点と点
Земля, небо, Плутон, крайние точки, точка и еще одна точка.
ひねりだす答えで 誰かに誉めてもらいたがってる
Я пытаюсь найти ответ, чтобы кто-то меня похвалил.
Oh 振り向けば かすかに悲しそうな口びるが
О, если обернуться, то можно увидеть твои слегка печальные губы.
Oh 背中のシャツに感じてる
О, я чувствую это на рубашке на твоей спине.
満員電車のうしろの娘 友達なったりしようぜ
Давай подружимся с той девушкой в конце переполненного вагона.
少々ジグザグ冒険じゃん 五年後地球はない
Это немного зигзагообразное приключение, через пять лет Земли не станет.
早朝リュックサックしょってんだ 世界中に「はーい」
Рано утром я беру рюкзак и отправляюсь в мир, крича: «Привет!»
願う心境は 9.9の超絶ワザ決めたい
Я мечтаю совершить нечто невероятное, на 9.9 баллов.
東京 四苦八苦しそうですが まだ親に電話しない
В Токио, кажется, будет трудно, но я еще не звонил родителям.
相当 肉迫しそうでした 2、3時間でしたい
Кажется, я был очень близок, хотел бы провести с тобой пару-тройку часов.
若い心臓は 9.9の超絶ワザ決めたい
Мое молодое сердце жаждет совершить нечто невероятное, на 9.9 баллов.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.