Yasuyuki Okamura - できるだけ純情でいたい - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Yasuyuki Okamura - できるだけ純情でいたい




できるだけ純情でいたい
I Want to Stay as Innocent as Possible
激しい夜交わした 疚しい気がしだした
I feel guilty about our passionate night together.
でも 逢いたい 逢いたい 逢いたい
But I want to see you, I want to see you, I want to see you.
まだ 迷路から抜けられず 思わず目を閉じた
I still can't escape this labyrinth, so I close my eyes.
苦しい程いい女 欲張りだね君は
You're a woman who's perfect when she's causing me pain, you're greedy.
きらい きらい きらい きらい
I hate it, I hate it, I hate it, I hate it.
願い叶うのならば 真心ノックしたい
If wishes could come true, I'd knock on your heart.
どんな時代でも 世界は恐れてる 不条理を
No matter the era, the world fears the absurdity of it all.
負けてるが めげなくデートしたい
I'm defeated, but I won't give up and I want to take you on a date.
もうメッチャむこうみず
I'm so reckless.
降臨してよ 瞬間で Oh my girl×girl×girl
Descend upon me, in an instant, oh my girl×girl×girl.
遠くからそっと 今×今×今×今
From afar, gently, now×now×now×now.
とにかく好きだよ girl×girl×girl
I love you anyway, girl×girl×girl.
こんなに したい×したい×したい
I want to do this so much, want to×want to×want to.
夢を走って できるだけ純情でいたい
I want to keep running after my dreams and stay as innocent as possible.
女々しいこと言おうが ペシミスト気取ろうが
Even if I say something effeminate or pretend to be pessimistic,
痛い 痛い 痛い 痛い
Painful, painful, painful, painful.
時に愛は 僕たちを めちゃくちゃにする
Sometimes love completely destroys us.
土・天・海・冥の夜空よ 教えてよ 希望をと
Oh night sky of earth, heaven, sea, and underworld, teach me what hope is.
泣けてんのさ めりこんでる生活の中で
I want to cry because I'm so caught up in my decadent lifestyle.
深い×深い×深い過ちに 絡まってんじゃん
I'm entangled in a deep×deep×deep sin.
降臨してよ 瞬間で Oh my girl×girl×girl
Descend upon me, in an instant, oh my girl×girl×girl.
遠くからそっと 今×今×今×今
From afar, gently, now×now×now×now.
とにかく好きだよ girl×girl×girl
I love you anyway, girl×girl×girl.
こんなに したい×したい×したい
I want to do this so much, want to×want to×want to.
Baby スマイル×スマイル×スマイル×スマイル
Baby, smile×smile×smile×smile.
ダンス×ダンス×ダンス
Dance×dance×dance.
めかしこんで踊りに行こうよ
Let's dress up and go dancing.
熱帯魚の輝きのような乱反射を見つけたい
I want to find a shimmer like the glow of tropical fish.
激しい夜交わした 疚しい気がしだした
I feel guilty about our passionate night together.
でも 逢いたい 逢いたい 逢いたい
But I want to see you, I want to see you, I want to see you.
まだ 迷路から抜けられず 思わず目を閉じた
I still can't escape this labyrinth, so I close my eyes.
苦しい程いい女 欲張りだね君は
You're a woman who's perfect when she's causing me pain, you're greedy.
きらい きらい きらい きらい
I hate it, I hate it, I hate it, I hate it.
願い叶うのならば 真心ノックしたい
If wishes could come true, I'd knock on your heart.





Авторы: 岡村 靖幸, 岡村 靖幸


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.