Текст и перевод песни Yasuyuki Okamura - できるだけ純情でいたい
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
できるだけ純情でいたい
Хочу оставаться наивным, насколько это возможно
激しい夜交わした
疚しい気がしだした
После
страстной
ночи
меня
охватило
чувство
вины.
でも
逢いたい
逢いたい
逢いたい
Но
я
хочу
видеть
тебя,
хочу
видеть
тебя,
хочу
видеть
тебя.
まだ
迷路から抜けられず
思わず目を閉じた
Я
все
еще
не
могу
выбраться
из
лабиринта,
невольно
закрываю
глаза.
苦しい程いい女
欲張りだね君は
Ты
такая
желанная,
что
аж
больно,
ты
такая
жадная.
きらい
きらい
きらい
きらい
Ненавижу,
ненавижу,
ненавижу,
ненавижу.
願い叶うのならば
真心ノックしたい
Если
бы
желание
могло
исполниться,
я
бы
постучал
в
твоё
сердце
с
искренностью.
どんな時代でも
世界は恐れてる
不条理を
В
любую
эпоху
мир
боится
абсурда.
負けてるが
めげなくデートしたい
Даже
если
я
проиграю,
я
все
равно
хочу
встречаться
с
тобой,
не
унывая.
もうメッチャむこうみず
Я
уже
безрассуден.
降臨してよ
瞬間で
Oh
my
girl×girl×girl
Явись
же,
в
одно
мгновение,
о
моя
девочка,
девочка,
девочка.
遠くからそっと
今×今×今×今
Издалека,
тихонько,
сейчас,
сейчас,
сейчас,
сейчас.
とにかく好きだよ
girl×girl×girl
В
любом
случае,
я
люблю
тебя,
девочка,
девочка,
девочка.
こんなに
したい×したい×したい
Так
сильно
хочу,
хочу,
хочу.
夢を走って
できるだけ純情でいたい
Бегу
за
мечтой,
хочу
оставаться
наивным,
насколько
это
возможно.
女々しいこと言おうが
ペシミスト気取ろうが
Даже
если
я
говорю
сентиментальные
вещи,
даже
если
пытаюсь
казаться
пессимистом.
痛い
痛い
痛い
痛い
Больно,
больно,
больно,
больно.
時に愛は
僕たちを
めちゃくちゃにする
Иногда
любовь
сводит
нас
с
ума.
土・天・海・冥の夜空よ
教えてよ
希望をと
Ночное
небо
Земли,
Урана,
Нептуна
и
Плутона,
скажи
мне,
где
найти
надежду.
泣けてんのさ
めりこんでる生活の中で
Я
плачу,
запутавшись
в
этой
жизни.
深い×深い×深い過ちに
絡まってんじゃん
Я
погряз
в
глубокой,
глубокой,
глубокой
ошибке.
降臨してよ
瞬間で
Oh
my
girl×girl×girl
Явись
же,
в
одно
мгновение,
о
моя
девочка,
девочка,
девочка.
遠くからそっと
今×今×今×今
Издалека,
тихонько,
сейчас,
сейчас,
сейчас,
сейчас.
とにかく好きだよ
girl×girl×girl
В
любом
случае,
я
люблю
тебя,
девочка,
девочка,
девочка.
こんなに
したい×したい×したい
Так
сильно
хочу,
хочу,
хочу.
Baby
スマイル×スマイル×スマイル×スマイル
Детка,
улыбайся,
улыбайся,
улыбайся,
улыбайся.
ダンス×ダンス×ダンス
Танцуй,
танцуй,
танцуй.
めかしこんで踊りに行こうよ
Давай
нарядимся
и
пойдем
танцевать.
熱帯魚の輝きのような乱反射を見つけたい
Я
хочу
увидеть
мерцание,
как
у
тропических
рыб.
激しい夜交わした
疚しい気がしだした
После
страстной
ночи
меня
охватило
чувство
вины.
でも
逢いたい
逢いたい
逢いたい
Но
я
хочу
видеть
тебя,
хочу
видеть
тебя,
хочу
видеть
тебя.
まだ
迷路から抜けられず
思わず目を閉じた
Я
все
еще
не
могу
выбраться
из
лабиринта,
невольно
закрываю
глаза.
苦しい程いい女
欲張りだね君は
Ты
такая
желанная,
что
аж
больно,
ты
такая
жадная.
きらい
きらい
きらい
きらい
Ненавижу,
ненавижу,
ненавижу,
ненавижу.
願い叶うのならば
真心ノックしたい
Если
бы
желание
могло
исполниться,
я
бы
постучал
в
твоё
сердце
с
искренностью.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 岡村 靖幸, 岡村 靖幸
Альбом
幸福
дата релиза
27-01-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.