Текст и перевод песни Yasuyuki Okamura - スキャンティブルース

不器用にこなす 煙った工場で monkey star
だいじなそれを かたちにかえてよ、Rock'IN STAR☆
手をださないでよ、安い気なら
そんなんじゃ買えない
そうね、約束など、言葉次第。
きまぐれな 君次第。
君に 完璧にだまされてあげる。
戻る場所にいつ 気付くでしょう。
It's a ScantyBluesClassicBlues
わかってない? ねぇ。
サイケデリックでリアルな街並 Lonely Star
君の愛したそのままの 唄をきかせてよ
もしも君がきいてくれないなら
誰にうたえばいい?
夢から覚めるとき、全てが
終わってしまったら
やめて、完全な嘘もつけないなら、
バランスなんて ばかじゃないんだから
It's a ScantyBlues もう充分だわ
わかってない? ねぇ。
「彼から」だけしか得られない痛みに
あしたも 溺れたい...
君に 完璧にだまされてあげる。
いつまでだって居ると 思わないでよ
It's a ScantyBlues そう、あたしだって
わかってない?
君に 完璧にだまされてあげる。
大切な場所に 気付くでしょう
It's a ScantyBluesClassicBlues
Just in my way. Just in your way
やめて、完全な嘘もつけないなら、
バランスなんて ばかじゃないんだから
It's a ScantyBlues
毅然として 飾ってたい。

Обезьянья звезда в неуклюже курящей фабрике.
Это хорошая идея, чтобы изменить его на рок-звезды.
Не протягивай мне руку, если она дешевая.
Я не могу себе этого позволить.
Да, зависит от слова, например, от обещания.
Все зависит от тебя.
Я буду совершенно обманут тобой.
Когда ты заметишь, куда вернуться?
Это ScantyBluesClassicBlues.
Ты не знаешь? Эй!
Одинокая Звезда в психоделическом и реалистичном уличном пространстве.
Пусть песня, которую ты любил, будет такой, какая она есть.
Если ты не слушаешь меня ...
Кем ты себя возомнил?
Когда ты просыпаешься от сна.
Когда все закончится.
Остановись, если ты не можешь лгать мне полностью.
Я не глуп по поводу равновесия.
Это Скантблус.
Ты не знаешь? Эй!
Это боль, которую только он может получить от него.
Я хочу утонуть завтра...
Я буду совершенно обманут тобой.
Не жди, что я буду рядом вечно.
Это Скантблус.
Ты не знаешь?
Я буду совершенно обманут тобой.
Ты заметишь, где это действительно важно.
Это ScantyBluesClassicBlues.
На моем пути, на твоем пути.
Остановись, если ты не можешь лгать мне полностью.
Я не глуп по поводу равновесия.
Это Скантиблюс.
Я хочу быть решительным и милосердным.