Текст и перевод песни Yasuyuki Okamura - ファミリーチャイム

ファミリーチャイム

I feeling love だから震えた
夕焼けの中、僕は 真っ赤に染まってる
安心に近い時の 10時30分はもうすぐさ
子と手をつないだ様子が あちこち歩いてる
ドッチボールの様に 君と私生活ぶつけあっても
真っ白な教科書に 年号刻み付け合おう
そう 正しく何か 育み愛したい
ハッピーなTime 君から 空輸レター
今、目に浮かんだ笑顔が はっきりしだすのさ
真昼間に咲く 空中花が舞ってんだ
そっと手の平の上 やわらかに動いてる
ドッチボールの様に 君と私生活ぶつけあっても
真っ白な教科書に 年号刻み付け合おう
そう 正しく何か 育み愛したい
真心を込めた契約
我が子にご加護を願う
I feeling love だから震えた
夕焼けの中、僕は 真っ赤に染まってる
安心に近い時の 10時30分はもうすぐさ
子と手をつないだ様子が あちこち歩いてる
I feeling love だから震えた
夕焼けの中、僕は 真っ赤に染まってる
安心に近い時の 10時30分はもうすぐさ
子と手をつないだ様子が あちこち歩いてる

Семейный звон

Я чувствую любовь, и поэтому дрожу.
В закатном свете я весь окрашен в багрянец.
Время, близкое к спокойствию, 10:30, уже скоро.
Повсюду гуляют родители, держащие детей за руки.
Как в игре в вышибалы, мы с тобой сталкиваемся в нашей жизни,
Но давай вместе запишем наши годы в белоснежный учебник.
Да, я хочу взрастить что-то настоящее и любить тебя.
Счастливое время, воздушное письмо от тебя.
Сейчас твоя улыбка, возникшая в моем воображении, становится ясной.
Цветы, распускающиеся в полдень, кружатся в воздухе.
Они мягко колышутся на моей ладони.
Как в игре в вышибалы, мы с тобой сталкиваемся в нашей жизни,
Но давай вместе запишем наши годы в белоснежный учебник.
Да, я хочу взрастить что-то настоящее и любить тебя.
Искренний договор.
Молю о благословении для нашего ребенка.
Я чувствую любовь, и поэтому дрожу.
В закатном свете я весь окрашен в багрянец.
Время, близкое к спокойствию, 10:30, уже скоро.
Повсюду гуляют родители, держащие детей за руки.
Я чувствую любовь, и поэтому дрожу.
В закатном свете я весь окрашен в багрянец.
Время, близкое к спокойствию, 10:30, уже скоро.
Повсюду гуляют родители, держащие детей за руки.