Текст и перевод песни Yasuyuki Okamura - マシュマロハネムーン

マシュマロハネムーン

最初から男女は 素振りなど隠す
一週間後 感情の振り子は はしゃぐ
だんだん love まあまあ love
戦後民衆感情は いじましく悶えてる
散弾銃の隊長も 母の名を叫ぶ
内乱 love 反戦 love
Everybody c'mon
Baby baby baby (Baby baby baby)
Say, Baby baby baby (Baby baby baby)
Say, Babe be-be-ben be-be-ben be-ben
(Baybe be-be-ben be-be-ben be-ben)
Babe Babe (Babe Babe)
Say, Be-ben-be be-ben-ben (Be-ben-be be-ben-ben)
Babe Babe Babe Baby (Babe Babe Babe Baby)
Baby baby (Baby baby)

Зефирный медовый месяц

С самого начала мужчина и женщина скрывают свои истинные намерения,
Неделю спустя маятник эмоций ликует.
Постепенно любовь, так себе любовь.
После войны чувства народа болезненно ноют.
Даже командир с дробовиком зовет свою мать.
Гражданская любовь, антивоенная любовь.
Все, давайте!
Детка, детка, детка (Детка, детка, детка)
Скажи, детка, детка, детка (Детка, детка, детка)
Скажи, малышка, бэн-бэн-бэн бэн-бэн-бэн бэн-бэн
(Малышка, бэн-бэн-бэн бэн-бэн-бэн бэн-бэн)
Малышка, малышка (Малышка, малышка)
Скажи, бэн-бэн-бэ бэн-бэн-бэн (Бэн-бэн-бэ бэн-бэн-бэн)
Малышка, малышка, малышка, детка (Малышка, малышка, малышка, детка)
Детка, детка (Детка, детка)