Текст и перевод песни Yasuyuki Okamura - ミラクルジャンプ (Video Clip)

ミラクルジャンプ (Video Clip)

A-ha 甲州街道 まっすぐ
乱暴に点滅するダイオードランプが見えてくる
A-ha 40台が配列
ジャン・ポール・ベルモンドみたいにカーレース場で震えたい
だけど連日は 非現実で いやさ遠慮したい
今、少年の情念で冒険をつかみとりたいぜ
ゼッケン14のナンバー ワッペン黄色に赤
困難にジャンプしてキスしたい
レッスン修行の結果 本番でチャンス取る
我らが今日はヒーローさ
いわばシャイでひきこもりの日常を返上したい
だって そうさ そうさ そうさ
A-ha 等身大のダンス
あの娘 軽蔑をバネしょってくじけない
A-ha 上流界と対決
赤の鮮烈なパーティーショールでシビレちゃう
最高の演出で もう伝説さ 光るビーナスさ
見てよって ヒラリ飛びジャイブ
ゼッケン14のナンバー ワッペン黄色に赤
困難にジャンプしてキスしたい
レッスン修行の結果 本番でチャンス取る
我らが今日はヒーローさ
いわばシャイでひきこもりの日常を返上したい
だって そうさ そうさ そうさ

Чудесный прыжок (Видеоклип)

А-ха, по дороге Кошу прямо...
Вижу неистово мигающие диодные лампы.
А-ха, 40 машин выстроились в ряд.
Хочу дрожать от волнения на гоночной трассе, как Жан-Поль Бельмондо.
Но эти будни нереальны, или, скорее, я хочу от них уйти.
Сейчас я хочу, с юношеской страстью, поймать удачу за хвост!
Номер 14 на моём комбинезоне, нашивка жёлто-красная.
Хочу совершить прыжок в трудности и поцеловать тебя.
Результат упорных тренировок — шанс, пойманный в самый важный момент.
Сегодня мы герои.
Хочу покончить с застенчивыми и замкнутыми буднями.
Ведь это так, так и есть.
А-ха, танец в натуральную величину.
Милая, ты не сдаешься, используя презрение как пружину.
А-ха, противостояние высшему свету.
Яркий красный праздничный шарф сводит меня с ума.
Лучшая постановка, уже легендарная, сияющая Венера.
Смотри, как я легко взмываю в джайве.
Номер 14 на моём комбинезоне, нашивка жёлто-красная.
Хочу совершить прыжок в трудности и поцеловать тебя.
Результат упорных тренировок — шанс, пойманный в самый важный момент.
Сегодня мы герои.
Хочу покончить с застенчивыми и замкнутыми буднями.
Ведь это так, так и есть.