Текст и перевод песни Yasuyuki Okamura - ミラクルジャンプ

ミラクルジャンプ

Ah 甲州街道まっすぐ
乱暴に点滅するダイオードランプが見えてくる
Ah 40台が配列
だけど連日は非現実で嫌さ遠慮したい
今少年の情念で冒険をつかみとりたいぜ
ゼッケン14のナンバー
ワッペン黄色に赤
困難にジャンプしてキスしたい
レッスン修行の結果本番でチャンス獲る
我らが今日はヒーローさ
いわばシャイで引きこもりの日常を返上したい
だってそうさ、そうさ、そう！
Ah 等身大のダンス
あの子軽蔑のバネ背負ってくじけない
I gonna tell you, Ah 上流界と対決
赤の鮮烈なパーティーショールでしびれちゃう
最高の演出でもう伝説さ 光るビーナスさ
見てよってひらり飛びジャイブ
ワッペン黄色に赤
困難にジャンプしてキスしたい
レッスン修行の結果本番でチャンス獲る
我らが今日はヒーローさ
いわばシャイで引きこもりの日常を返上したい
だってそうさ、そうさ、hu！

Miracle Jump

Ah, straight down Koshu Street
I can see flashing LED lights in a frenzy
Ah, forty machines lined up
But day after day, it's unreal and unpleasant, I'd rather stay away
Now, with a boy's passion, I want to seize adventure
Number 14 on my back
Yellow and red emblem
I want to kiss as I jump over hardship
Practice and training, and on the big day, I'll seize my chance
Today, we are the heroes
You could say I want to give up my shy, shut-in life
Because that's it, that's it, that's it!
Ah, life-sized dance
That girl bears the scorn on her back, but she won't give up
I gonna tell you, Ah, facing the upper class
Red party shawl thrills me
The best performance, a legend in the making, a shining Venus
Look, she flies and jives
Yellow and red emblem
I want to kiss as I jump over hardship
Practice and training, and on the big day, I'll seize my chance
Today, we are the heroes
You could say I want to give up my shy, shut-in life
Because that's it, that's it, hu!