Текст и перевод песни Yasuyuki Okamura - ミラクルジャンプ

ミラクルジャンプ

Ah 甲州街道まっすぐ
乱暴に点滅するダイオードランプが見えてくる
Ah 40台が配列
だけど連日は非現実で嫌さ遠慮したい
今少年の情念で冒険をつかみとりたいぜ
ゼッケン14のナンバー
ワッペン黄色に赤
困難にジャンプしてキスしたい
レッスン修行の結果本番でチャンス獲る
我らが今日はヒーローさ
いわばシャイで引きこもりの日常を返上したい
だってそうさ、そうさ、そう！
Ah 等身大のダンス
あの子軽蔑のバネ背負ってくじけない
I gonna tell you, Ah 上流界と対決
赤の鮮烈なパーティーショールでしびれちゃう
最高の演出でもう伝説さ 光るビーナスさ
見てよってひらり飛びジャイブ
ワッペン黄色に赤
困難にジャンプしてキスしたい
レッスン修行の結果本番でチャンス獲る
我らが今日はヒーローさ
いわばシャイで引きこもりの日常を返上したい
だってそうさ、そうさ、hu！

Saut Miracle

Ah, la route de Kōshū, toute droite
Je vois des lampes à diodes qui clignotent violemment
Ah, 40 voitures alignées
Mais les jours qui se suivent sont irréalistes et je n'ai pas envie de m'en priver
Je veux saisir l'aventure aujourd'hui avec la passion d'un jeune homme
Le numéro 14 sur mon dossard
Un écusson jaune et rouge
Je veux sauter sur la difficulté et l'embrasser
Le résultat de mes leçons et de mon entraînement, c'est la chance que j'obtiens sur scène
Nous sommes des héros aujourd'hui
En quelque sorte, je veux abandonner ma vie quotidienne timide et recluse
Parce que c'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça !
Ah, une danse à taille réelle
Je ne me laisse pas abattre par le ressort du mépris de cette fille
Je vais te le dire, Ah, une confrontation avec la haute société
Un châle de fête rouge flamboyant qui me donne des frissons
La meilleure mise en scène, c'est déjà la légende, la Vénus brillante
Regarde, je saute et je fais un tour
Un écusson jaune et rouge
Je veux sauter sur la difficulté et l'embrasser
Le résultat de mes leçons et de mon entraînement, c'est la chance que j'obtiens sur scène
Nous sommes des héros aujourd'hui
En quelque sorte, je veux abandonner ma vie quotidienne timide et recluse
Parce que c'est comme ça, c'est comme ça, hu !