Yasuyuki Okamura - ラブメッセージ - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Yasuyuki Okamura - ラブメッセージ




Oh Baby イメージしたいよ はにかむ君の顔
О, детка, я хочу укусить тебя.
ロマンチックに心はしゃぐのは 14歳の頃から
Я была одержима им с 14 лет.
午前3時に逢うときめきは 許されることかな?
Можно ли мне простить встречу в 3 часа ночи?
裸足になって 走り出して 零れるようなキスしたい
Я хочу бежать босиком и целоваться, как пролив.
Hey Baby 滑りこもうぜ 照れながらシーツに
Эй, детка, давай устроим киску на простынях.
ちっちゃな×3 ハートが パン×3 と弾けそうさ
Я могу сыграть немного x 3 сердца и буханку x 3.
誰かが どこかで 祈ってる
Кто-то молится где-то.
「神よ どうか 私の大事な人に伝えて欲しい」
"Боже, пожалуйста, скажи мне, кто я такой", - сказал он.
それは
Это ...
アイ ウォント ユー ユー ウォント ミー?
Глаз, не так ли, не так ли, Томми?
アイ ニード ユー ユー ニード ミー?
Эйныд, Йу-Йу-Йу-Юд?
何故泣けるの? グッと堪えてるの?
Почему ты плачешь? ты держишься?
パラシュート絡まったら 真っ逆さまに落ちるだけじゃん
Парашют будет падать вверх тормашками, только если он запутается.
現実と対峙してりゃ 色々感情湧くこともあるよね
Когда ты сталкиваешься с реальностью, ты испытываешь много эмоций.
誰か助けてって
Кто-нибудь, помогите мне.
駅から10分 電車から降り ソワソワするさ
10 минут от ж / д станции.
電信柱の 剥がれかけた 紙のような気分さ
Такое чувство, будто телеграфный столб отслаивается.
頼む! 頼むから 今夜
Пожалуйста! пожалуйста, этой ночью.
星座達よ 僕にチャンスをどうか
Созвездия. дай мне шанс.
そして伝えたいことは
И что я хочу тебе сказать?
アイ ウォント ユー ユー ウォント ミー?
Глаз, не так ли, не так ли, Томми?
アイ ニード ユー ユー ニード ミー?
Эйныд, Йу-Йу-Йу-Юд?
君がいた青春は あの頃のまま輝ってる
Молодость, в которой ты был, сияла так же, как и тогда.
いつまでも人生は きっと 大事なのは最高の恋
Жизнь всегда будет самым главным-это лучшая любовь.
アイ ウォント ユー ユー ウォント ミー?
Глаз, не так ли, не так ли, Томми?
アイ ニード ユー ユー ニード ミー?
Эйныд, Йу-Йу-Йу-Юд?






Авторы: 岡村 靖幸, 岡村 靖幸

Yasuyuki Okamura - Love Message
Альбом
Love Message
дата релиза
02-09-2015


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.