Текст и перевод песни Yasuyuki Okamura - 不良少女

不良少女

8時47分 授業はもう始まってる
あの娘は教科書を机に入れっぱなしのまま 今日もまた電車に飛び乗って
ドルチェモードの化粧をしてる
友達は君のこと不良だと決めつけている
僕はそう思わない「わかって」と誰よりも泣いてるはず
どんな言葉よりもいつも 君の瞳が忘れられない
If you wanna love if you wanna cry
今すぐ助けに行くよ
街はもう退屈で 微妙な嘘がある
あの娘はせつなさをポシェットに入れっぱなしのまま 誰かのバイクに飛び乗って
本当に欲しいものは それなの?
If you wanna love if you wanna cry
今すぐ助けに行くよ
If you wanna love if you wanna cry
僕に話してよ 今すぐ話してよ 僕に話してよ

Fille rebelle

Il est 8h47, les cours ont déjà commencé
Elle a laissé son manuel sur son bureau et prend encore le train aujourd'hui
Elle se maquille en mode Dolce
Tes amis te prennent pour une rebelle
Je ne pense pas ça, "tu comprends" et je suis le seul à pleurer
Tes yeux, plus que des mots, sont gravés dans mon cœur
Si tu veux aimer, si tu veux pleurer
Je viendrai te sauver tout de suite
La ville est déjà ennuyeuse, il y a de petits mensonges
Elle a laissé son chagrin dans sa sacoche et monte sur le deux-roues de quelqu'un
Est-ce vraiment ce que tu veux?
Si tu veux aimer, si tu veux pleurer
Je viendrai te sauver tout de suite
Si tu veux aimer, si tu veux pleurer
Parle-moi, parle-moi maintenant, parle-moi