Текст и перевод песни Yasuyuki Okamura - 家庭教師

家庭教師

たぶん23才 だのにこんな昼間 遊んでばかりで
赤羽サンシャイン あの娘こんなビルの部屋貸りちゃってんだぜ そんで...
エリ子がジャンジャンお金浪費するとあの夢がばれる
かたじけないじゃん 親が村会議士で偉くて大金持ちだとしても
毎晩門限を破ってる 大学校でも嘆いてる
最終家庭教師の僕 来週の参観日に間にあう様に宿題しなBaby ほら
送金だって30万も毎月じゃパパ可愛想
早熟な僕から教えたいことがある
撫でちゃいたいかい? 僕の高層ビルディング 優しく素肌で
靖幸ちゃんが寂しがっているよ ベッドで勉強させてあげて
愛情もって教育したいんだ 参考書は僕のヒップ
最終家庭教師の僕 来週の参観日に間にあう様に宿題しなBaby ほら
送金だって30万も毎月じゃパパ可愛想
早熟な僕から教えたいことがある

Le tuteur

Tu as peut-être 23 ans, mais tu passes ton temps à jouer en plein jour, comme ça.
Akabane Sunshine, cette fille te loue une chambre dans ce bâtiment, et ...
Si Eriko continue à gaspiller de l'argent comme ça, ton secret sera révélé.
C'est vraiment dommage, tes parents sont des gens importants et riches, le président du conseil municipal, mais...
Tu dépasses le couvre-feu tous les soirs, même l'université se plaint.
Je suis ton tuteur, tu dois finir tes devoirs avant la réunion de parents la semaine prochaine, Bébé, allez.
Ton père est obligé de t'envoyer 300 000 yens par mois, il doit être au bout de sa vie.
J'ai quelque chose à t'apprendre, moi, qui suis précoce.
Tu veux caresser mon gratte-ciel ? Sur ma peau douce, doucement.
Yasuyuki s'ennuie, laisse-le étudier dans ton lit.
Je veux t'apprendre avec amour, mon manuel est mon fessier.
Je suis ton tuteur, tu dois finir tes devoirs avant la réunion de parents la semaine prochaine, Bébé, allez.
Ton père est obligé de t'envoyer 300 000 yens par mois, il doit être au bout de sa vie.
J'ai quelque chose à t'apprendre, moi, qui suis précoce.