Текст и перевод песни Yasuyuki Okamura - セックス

君は、真夜中に目覚める
奇妙な夢が寝付きを悪くさせる
少し汗ばんだほっぺに髪が纏はりついてる
生まれて初めて女であることの意味をなぞってみる
生まれて初めて人生は平等か、そうじゃないか、考えてる
虫達が、草花に着陸する時の様に
君の髪は、嫋やかに揺れ続けるけど
須く生き物のDNAの1番重要なプログラムは、
種の保存であるからしてさ...
つまり、だから...
君が、どんなリップスティック塗っても
君が、どんなシャッポを脱いでも
君が、どんな大学に行っても
君が、どんな車に乗っても
君が、どんな週末過ごしても
君が、どんなレシピを読んでも
たとえ僕の歌を好きでも、嫌いでも
セックス あん時言ったろ
君が、どんなマフラーを編んでも
君が、どんな夕焼けに泣いても
君が、どんな教科書を読んでも
君が、どんな留守電を聞いても
君が、どんなプールで泳いでも
君が、どんな旅行に行っても
たとえ行かなくても...
セックス あん時言ったろ
君が、どんなサイコロ振っても
君が、どんなドアを開いても
君が、どんな写真を撮られても
君が、どんな契約結んでも
君が、どんな会社に勤めても
君が、どんな煙草を吸っても
どんな涙を見せても、見せなくても...
セックス あん時言ったろ
中央林間で、また会ってたんだろ?
あのロマンスグレイと会ってたんだろ?
君は、あいつと分かれてから3ヶ月たつことに気付く
ねぇ、あいつの奥さんになりたかったのか? なりたくなかったのか?
奥さんって何だよ、俺に教えろよ...
君を幸せにするわけないだろ?
気付けよ、見つけろ、逃げろよ

Ты просыпаешься посреди ночи.
Странные сны делают сон хуже.
Я немного вспотел, мои волосы свернулись на щеке.
Прослеживая смысл быть женщиной впервые в ее жизни.
Впервые в жизни я думаю о равенстве или нет.
Как когда насекомые приземляются на цветы.
Твои волосы трясутся.
Первая важная программа ДНК живого существа,
Это сохранение вида...
В смысле, так что...
Неважно, какую помаду ты красишь.
Неважно, что ты снимаешь с себя.
Неважно, в какой колледж ты ходишь.
Неважно, в какой машине ты находишься.
Неважно, какие выходные ты проводишь.
Неважно, какой рецепт ты читаешь.
Даже если тебе нравится или не нравится моя песня.
Я говорил тебе, когда ты занималась сексом.
Неважно, какой шарф ты вяжешь.
Не важно, как ты плачешь на закате.
Неважно, какой учебник ты читаешь.
Не важно, какую голосовую почту ты получишь.
Не важно, как ты плаваешь в бассейне.
Неважно, в какую поездку ты отправляешься.
Даже если ты не уйдешь...
Я говорил тебе, когда ты занималась сексом.
Неважно, какие кости ты бросаешь.
Неважно, какую дверь ты откроешь.
Неважно, какую фотографию ты сделаешь.
Неважно, какой контракт ты заключил.
Неважно, в какой компании ты работаешь.
Не важно, что ты куришь.
Неважно, какие слезы ты показываешь, тебе не нужно показывать...
Я говорил тебе, когда ты занималась сексом.
Мы снова встретились, так?
Ты встретила тот романс, правда?
Знаешь, прошло три месяца с тех пор, как ты рассталась с ним.
Эй, ты хотел быть его женой? ты не хотел быть?
Скажи мне, что твоя жена...
Это не сделает тебя счастливой, не так ли?
Заметьте это, найдите это, бегите.