Cake - Yates перевод на французский

Cake

I was like why now
Now somewhere, there was no need to stop
We don't see it, we don't know
Everything is fine, if it's fine.

I jumped off a cliff, you follow me
You jump into the unknown with me.
I don't want no grief
No, I don't wanna hold you up.
It's hard, it's hard, it's hard...

To be friendly, I made my mistake,
But we all know, you want a piece of the cake.
Now I'm angry, cos I don't know that you're fake.
My mother told me I should never hate.

I know you bite and I can't bite back,
But I prefer to walk away, forget it.
You think you've won, but you don't know that
That it would come back, come back, come

And if I jumped off a cliff, you follow me
You're too cool, too cool to come and see.
And I don't wanna lead you on,
I don't wanna hold you up.
It's hard, it's hard, it's hard...

To be friendly, I made my mistake,
But we all know, you want a piece of the cake.
Now I'm angry, cos I don't know that you're fake.
My mother told me I should never hate.

To be friendly, I made my mistake,
But we all know, you want a piece of the cake.
Now I'm angry, cos I don't know that you're fake.
My mother told me I should never hate.

Gâteau

Je me disais pourquoi maintenant
Maintenant quelque part, il n'y avait pas besoin de s'arrêter
On ne le voit pas, on ne le sait pas
Tout va bien, si c'est bien.

J'ai sauté d'une falaise, tu me suis
Tu sautes dans l'inconnu avec moi.
Je ne veux pas de chagrin
Non, je ne veux pas te retenir.
C'est dur, c'est dur, c'est dur...

Pour être amical, j'ai fait mon erreur,
Mais on sait tous que tu veux un morceau du gâteau.
Maintenant je suis en colère, parce que je ne sais pas que tu es fausse.
Ma mère m'a dit que je ne devrais jamais haïr.

Je sais que tu mords et que je ne peux pas mordre en retour,
Mais je préfère m'en aller, oublier.
Tu penses avoir gagné, mais tu ne sais pas que
Que ça reviendrait, reviendrait, reviendrait

Et si je sautais d'une falaise, tu me suis
Tu es trop cool, trop cool pour venir voir.
Et je ne veux pas te faire croire,
Je ne veux pas te retenir.
C'est dur, c'est dur, c'est dur...

Pour être amical, j'ai fait mon erreur,
Mais on sait tous que tu veux un morceau du gâteau.
Maintenant je suis en colère, parce que je ne sais pas que tu es fausse.
Ma mère m'a dit que je ne devrais jamais haïr.

Pour être amical, j'ai fait mon erreur,
Mais on sait tous que tu veux un morceau du gâteau.
Maintenant je suis en colère, parce que je ne sais pas que tu es fausse.
Ma mère m'a dit que je ne devrais jamais haïr.