It's Over Now - Yates перевод на немецкий

It's Over Now

What is this numbers in your pocket
I remember when you used to throw those things away
why do you wanna keep in touch now
who gave you a reason to?

Baby you know
you can call me anytime
anything you need
and I will give it to you
that's how much I care for you

You wanna work now
never call me back now
turning off your cellphone
girl you know that ain't cool

Oh I don't understand

Baby it's a shame we gotta go through this
we can't even talk girl, we can't even kiss
I never would've thought we'd be breaking up like this
Oh it's over now
It's over now

You think that I don't know what's going on
'cause you're always home alone
and I'm always out of town
you need to stop trying to play me
'cause you can't even fade me
I know you're messing around

Baby you know
you can call me anytime
anything you need
and I will give it to you
that's how much I care for you

You wanna work now
never call me back now
turning off your cellphone
girl you know that ain't cool

Oh I don't understand

Baby it's a shame we gotta go through this
we can't even talk girl, we can't even kiss
I never would've thought we'd be breaking up like this
Oh it's over now
It's over now

Baby it's a shame
a shame that we go through
the things that we go through
and I'm in love with you
and you're in love with me

Baby it's a shame we couldn't work it out
forget what love was all about
I think we should've talked it through
instead of running away

Baby it's a shame we gotta go through this
we can't even talk girl, we can't even kiss
I never would've thought we'd be breaking up like this
Oh it's over now
It's over now

Baby it's a shame we gotta go through this
we can't even talk girl, we can't even kiss
I never would've thought we'd be breaking up like this
Oh it's over now
It's over now

Es ist jetzt vorbei

Was sind das für Nummern in deiner Tasche
Ich erinnere mich, als du solche Dinge immer weggeworfen hast
Warum willst du jetzt in Kontakt bleiben
Wer hat dir einen Grund dazu gegeben?

Schatz, du weißt
Du kannst mich jederzeit anrufen
Alles, was du brauchst
und ich werde es dir geben
So sehr liege ich dir am Herzen

Du willst jetzt arbeiten
Rufst mich jetzt nie zurück
Schaltest dein Handy aus
Mädchen, du weißt, das ist nicht cool

Oh, ich verstehe das nicht

Schatz, es ist eine Schande, dass wir das durchmachen müssen
Wir können nicht mal reden, Mädchen, wir können uns nicht mal küssen
Ich hätte nie gedacht, dass wir uns so trennen würden
Oh, es ist jetzt vorbei
Es ist jetzt vorbei

Du denkst, dass ich nicht weiß, was los ist
Weil du immer allein zu Hause bist
und ich immer unterwegs bin
Du musst aufhören, mich zu veräppeln
Weil du mich nicht mal täuschen kannst
Ich weiß, dass du Spielchen treibst

Schatz, du weißt
Du kannst mich jederzeit anrufen
Alles was du brauchst
und ich werde es dir geben
So sehr liege ich dir am Herzen

Du willst jetzt arbeiten
Rufst mich jetzt nie zurück
Schaltest dein Handy aus
Mädchen, du weißt, das ist nicht cool

Oh, ich verstehe das nicht

Schatz, es ist eine Schande, dass wir das durchmachen müssen
Wir können nicht mal reden, Mädchen, wir können uns nicht mal küssen
Ich hätte nie gedacht, dass wir uns so trennen würden
Oh, es ist jetzt vorbei
Es ist jetzt vorbei

Schatz, es ist eine Schande
Eine Schande, dass wir durchmachen
Die Dinge, die wir durchmachen
Und ich bin in dich verliebt
Und du bist in mich verliebt

Schatz, es ist eine Schande, dass wir es nicht hinbekommen haben
Vergessen haben, worum es bei der Liebe ging
Ich denke, wir hätten es aussprechen sollen
Anstatt davonzulaufen

Schatz, es ist eine Schande, dass wir das durchmachen müssen
Wir können nicht mal reden, Mädchen, wir können uns nicht mal küssen
Ich hätte nie gedacht, dass wir uns so trennen würden
Oh, es ist jetzt vorbei
Es ist jetzt vorbei

Schatz, es ist eine Schande, dass wir das durchmachen müssen
Wir können nicht mal reden, Mädchen, wir können uns nicht mal küssen
Ich hätte nie gedacht, dass wir uns so trennen würden
Oh, es ist jetzt vorbei
Es ist jetzt vorbei