Yates - Too Far Away - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yates - Too Far Away




Too Far Away
Слишком далеко
I've got my hands feeling down few grains of sand
Мои руки ощущают, как сквозь пальцы утекают песчинки
Falling through my fingers
Просачиваясь сквозь мои пальцы.
I'll keep 'em smiling, watch my face
Я буду продолжать улыбаться, следи за моим лицом,
Keep on hiding, no truth and no thirst
Продолжу скрываться, никакой правды, никакой жажды.
I'll find a place,
Я найду место,
I'll let the doors keep out of sight
Позволю дверям скрыться из виду
And let it all come out there
И выпущу всё это наружу.
I've had my plans but I throw them in the cans
У меня были планы, но я выбросил их в мусор,
So that nobody knew
Чтобы никто не узнал.
It's not enough to say I'm sorry
Недостаточно просто сказать "прости",
Or why I go and throw it all away
Или объяснить, почему я беру и всё разрушаю,
Or how I wish that you could hold me
Или как я хочу, чтобы ты могла меня обнять,
But now you're just too far away
Но теперь ты слишком далеко.
Far away...
Далеко...
I've found a place that I'm lost in
Я нашёл место, где я потерян,
And I'm not sure if I want more
И я не уверен, хочу ли я большего.
And all I know is, I'm longing for something
И всё, что я знаю, это то, что я жажду чего-то,
To be in control
Жажду контроля.
I'll keep on trying
Я буду продолжать пытаться,
Hold your hand, squeeze it tighter,
Держать тебя за руку, сжимать её крепче,
So you know I am true
Чтобы ты знала, что я честен.
Maybe you'll buy it,
Может быть, ты купишься на это,
It's best if I keep quiet else a payment is due
Лучше мне молчать, иначе придется платить.
It's not enough to say I'm sorry
Недостаточно просто сказать "прости",
Or why I go and throw it all away
Или объяснить, почему я беру и всё разрушаю,
Or how I wish that you could hold me
Или как я хочу, чтобы ты могла меня обнять,
But now you're just too far away
Но теперь ты слишком далеко.
Far away...
Далеко...
Oh I'm sorry
О, прости,
Yeah I'm sorry
Да, прости,
Oh I'm sorry I'm too far away
О, прости, я слишком далеко.
Oh I'm sorry
О, прости,
Yeah I'm sorry
Да, прости,
Oh I'm sorry I'm too far away
О, прости, я слишком далеко.
It's not enough to say I'm sorry
Недостаточно просто сказать "прости",
Or why I go and throw it all away
Или объяснить, почему я беру и всё разрушаю,
Or how I wish that you could hold me
Или как я хочу, чтобы ты могла меня обнять,
But now you're just too far away
Но теперь ты слишком далеко.
It's not enough to say I'm sorry
Недостаточно просто сказать "прости",
Or why I go and throw it all away
Или объяснить, почему я беру и всё разрушаю,
Or how I wish that you could hold me
Или как я хочу, чтобы ты могла меня обнять,
But now you're just too far away
Но теперь ты слишком далеко.
Oh I'm sorry
О, прости,
Yeah I'm sorry
Да, прости,
Oh I'm sorry I'm too far away
О, прости, я слишком далеко.
Oh I'm sorry
О, прости,
Yeah I'm sorry
Да, прости,
Oh I'm sorry I'm too far away...
О, прости, я слишком далеко...





Авторы: Nikolai Potthoff, Benjamin Yates

Yates - Mercury - EP
Альбом
Mercury - EP
дата релиза
04-03-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.