Yatez - Glory - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yatez - Glory




Glory
Слава
I was twelve years old, spitting to a webcam mic
Мне было двенадцать, когда я читал рэп в микрофон веб-камеры,
Sock for a pop shield, twenty takes just to get that right
Носок вместо поп-фильтра, двадцать дублей, чтобы сделать всё как надо.
Probably the worst of the mandem n' I'm still letting fly
Наверное, я был худшим из нашей тусовки, но всё равно продолжал летать.
Really couldn't pack it in, the love wouldn't ever die
Я не мог с этим покончить, моя любовь не могла умереть.
Filling up books with bars
Заполнял тетради текстами,
Dreams of getting hooks from stars
Мечтал заполучить биты от звёзд.
Thirty man circles clashing man up in Ruckery park
Тридцать человек толкались в парке Ракери,
Man was looking moves
Чувак искал движуху,
N' I was cooking hard
А я усердно работал.
Must've writ a thousands verse's till I was f*cking hard
Наверное, я написал тысячи куплетов, пока не начал выжигать.
Still growing up
Я всё ещё рос,
Now the ends started showing love
И вот мои районы начали проявлять любовь.
Told me that I'd soon start blowing up
Мне говорили, что я скоро стану знаменитым,
N' I just did my thing
А я просто делал своё дело,
Was never one to listen
Никогда не был из тех, кто слушает.
Sh*tting on my opposition, couldn't see no competition
Клал на своих оппонентов, не видел конкуренции.
Went through things like we all do
Проходил через трудности, как и все мы,
But never capped in my raps it was all true
Но никогда не врал в своих текстах, всё было правдой.
A shame this game ain't got no walk through
Жаль, что в этой игре нет пошагового руководства.
When me and Tristan was itching to make you listen
Когда мы с Тристаном мечтали, чтобы ты нас услышала.
We weren't in it for the Glory
Мы были в этом не ради славы,
That's why we deserve the Glory
Вот почему мы заслуживаем славы.
Was never in it for the Glory, no
Никогда не были в этом ради славы, нет.
You'd know that if you knew my story
Ты бы знала это, если бы знала мою историю.
I was hopping on the m-one to reload
Я запрыгивал на M1, чтобы перезарядиться,
So when the handed me a dream I couldn't see no evil
Поэтому, когда мне вручили мечту, я не видел в ней зла.
Blame it on the alcohol n' weed smoke
Вини во всём алкоголь и травку,
Hungry to win
Жажду побеждать.
I got a taxi from Birmingham to Heathrow
Я поймал такси из Бирмингема в Хитроу,
Flew to the States, big studios and big egos
Прилетел в Штаты, большие студии и большие эго.
Big everything but I can't see no real people
Всё большое, но я не видел вокруг себя настоящих людей.
They had this British kid rapping like the Migos
У них был этот британский парень, читающий рэп, как Migos.
Could of carried on living that lie, it wasn't me though
Мог бы и дальше жить этой ложью, но это был не я.
I lowed it
Я бросил это.
But they had me stuck in a cage
Но они заперли меня в клетке.
Numb from the rage, I was feeling f*cking insane
Онемевший от ярости, я чувствовал себя чертовски безумным.
My lawyer was snookered
Мой адвокат был в прострации,
Still I had to cover her pay
Но мне всё равно пришлось оплатить её услуги.
A broke bloke in a hole I need a shovel or spade
Разорённый парень в глубокой яме, мне нужна была лопата.
So that's what I did, grafting to live
Вот чем я и занялся, вкалывал, чтобы жить.
I felt like running away
Мне хотелось сбежать,
But there was no where to go
Но идти было некуда.
I had to find my soul
Я должен был найти свою душу.
I was sick of all this mirrors n' smoke
Меня тошнило от всех этих зеркал и дыма,
N' I was bumping into fans while I was chiselling stone
И я натыкался на фанатов, пока долбил камень.
They couldn't believe it
Они не могли в это поверить.
That energy was giving me hope
Эта энергия давала мне надежду.
I'm reconnecting
Я восстанавливаюсь.
Took it back to local
Вернулся к истокам,
Doing it for you lot, hope you hear it in these vocals
Делаю это для вас, ребята, надеюсь, вы слышите это в моём голосе.
Think it was the lockdown that made us anti social
Думаю, именно изоляция сделала нас асоциальными.
Or more so then we already was
Или ещё более асоциальными, чем мы были.
So now it's time to come together how we're supposed to
Поэтому сейчас самое время собраться вместе, как и должно быть.
N' things will come together how they're supposed to
И всё наладится, как и должно быть.
We weren't in it for the Glory
Мы были в этом не ради славы,
That's why we deserve the Glory
Вот почему мы заслуживаем славы.
Was never in it for the Glory, no
Никогда не были в этом ради славы, нет.
You'd know that if you knew my story
Ты бы знала это, если бы знала мою историю.
We weren't in it for the Glory
Мы были в этом не ради славы,
That's why we deserve the Glory
Вот почему мы заслуживаем славы.
Was never in it for the Glory, no
Никогда не были в этом ради славы, нет.
You'd know that if you knew my story
Ты бы знала это, если бы знала мою историю.





Авторы: Benjamin Yates, Tristan Mulligan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.