YATTA - Problems (feat. RayRizzle) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни YATTA - Problems (feat. RayRizzle)




Problems (feat. RayRizzle)
Problèmes (feat. RayRizzle)
I ain′t been in the booth in a minute
Ça fait un bail que j'ai pas mis les pieds dans la cabine
Not beneficent when you fuckin' with niggas
Pas très bienveillant quand tu traînes avec des voyous
You playin′ both sides of the fence
Tu joues sur les deux tableaux
And them niggas gon' get into any of your business
Et ces gars vont se mêler de tes affaires
All my brothers know I treat them the same
Tous mes frères savent que je les traite de la même façon
Solo homie don't you hop in this game
Mec solo, ne te mêle pas à ce jeu
College can get you the watches and chains
L'université peut te rapporter les montres et les chaînes
Before it was sunny, you got a thug in the rain
Avant que le soleil ne brille, tu avais un voyou sous la pluie
I can′t complain about a damn thing
Je ne peux pas me plaindre de quoi que ce soit
I think about the ones whose life was way harder
Je pense à ceux dont la vie a été bien plus dure
I′m busy tryna be a good friend in all this
J'essaie juste d'être un bon ami dans tout ça
I forgot I had my own problems
J'ai oublié que j'avais mes propres problèmes
I was in the county on both sides
J'étais au trou des deux côtés
And I ain't tell the police nada
Et je n'ai rien dit à la police
When you hop out nigga, don′t do no bluffin'
Quand tu débarques ma belle, ne fais pas de bluff
You better start bustin′ 'cause my hand would come at ya
Tu ferais mieux de commencer à tirer parce que ma main te tomberait dessus
I′m busy tryna be a good friend in all this
J'essaie juste d'être un bon ami dans tout ça
I forgot I had my own problems
J'ai oublié que j'avais mes propres problèmes
I spend so much money on everybody else
Je dépense tellement d'argent pour les autres
I forgot the shit was my own dollars
J'ai oublié que c'était mon propre fric
I gave 'em my own, they took it for granted
Je leur ai donné le mien, ils l'ont pris pour acquis
I'm grateful as fuck and that shit, I can′t stand it
Je suis reconnaissant et cette merde, je ne peux pas le supporter
Been exposed to so much fake love
J'ai été exposé à tellement de faux-semblants
I ain′t feel nothing genuine in a minute
Ça fait un bail que je n'ai pas ressenti quelque chose de sincère
I been backstabbin', I′ve been called the
J'ai poignardé dans le dos, on m'a traité de
First solo, turned myself to a boss
Premier solo, je suis devenu un patron
And a pimp, bought my mom a house
Et un mac, j'ai acheté une maison à ma mère
Still don't amount to everything that I lost
Ça ne compense toujours pas tout ce que j'ai perdu
Lost my best friend, then I start thuggin′
J'ai perdu mon meilleur ami, puis j'ai commencé à faire le voyou
Cut my first homie like it was nothing
J'ai laissé tomber mon premier pote comme si de rien n'était
I been lied to by who I trust
J'ai été trahi par ceux en qui j'avais confiance
Keep my guard up, I got a cousin
Je reste sur mes gardes, j'ai un cousin
Terry Woods, I've been true to the game
Terry Woods, j'ai été fidèle au jeu
Taking my brothers back, I give up the fame
Ramener mes frères, je renonce à la gloire
Said jewels and hundreds, so how did you change
On a dit des bijoux et des billets, alors comment as-tu changé ?
All I got for being a real nigga is pain
Tout ce que j'ai pour être un vrai, c'est la douleur
Streets are gainin′, now I'm drowning
La rue gagne du terrain, maintenant je me noie
I lost everything including fame
J'ai tout perdu, y compris la célébrité
Nowadays I don't even cry
De nos jours, je ne pleure même plus
Nowadays I don′t even cry
De nos jours, je ne pleure même plus
I ain′t been in the booth in a minute
Ça fait un bail que j'ai pas mis les pieds dans la cabine
Not beneficent when you fuckin' with niggas
Pas très bienveillant quand tu traînes avec des voyous
You playin′ both sides of the fence
Tu joues sur les deux tableaux
And them niggas gon' get into any of your business
Et ces gars vont se mêler de tes affaires
All my brothers know I treat them the same
Tous mes frères savent que je les traite de la même façon
Solo homie don′t you hop in this game
Mec solo, ne te mêle pas à ce jeu
College can get you the watches and chains
L'université peut te rapporter les montres et les chaînes
Before it was sunny, you got a thug in the rain
Avant que le soleil ne brille, tu avais un voyou sous la pluie
I can't complain about a damn thing
Je ne peux pas me plaindre de quoi que ce soit
I think about the ones whose life was way harder
Je pense à ceux dont la vie a été bien plus dure
I′m busy tryna be a good friend in all this
J'essaie juste d'être un bon ami dans tout ça
I forgot I had my own problems
J'ai oublié que j'avais mes propres problèmes
I was in the county on both sides
J'étais au trou des deux côtés
And I ain't tell the police nada
Et je n'ai rien dit à la police
When you hop out, nigga, don't do no bluffin′
Quand tu débarques ma belle, ne fais pas de bluff
You better start bustin′ 'cause my hand would come at ya
Tu ferais mieux de commencer à tirer parce que ma main te tomberait dessus
I ain′t been in the booth in a minute
Ça fait un bail que j'ai pas mis les pieds dans la cabine
Not beneficent when you fuckin' with niggas
Pas très bienveillant quand tu traînes avec des voyous
You playin′ both sides of the fence
Tu joues sur les deux tableaux
And them niggas gon' get into any of your business
Et ces gars vont se mêler de tes affaires
All my brothers know I treat them the same
Tous mes frères savent que je les traite de la même façon
Solo homie don′t you hop in this game
Mec solo, ne te mêle pas à ce jeu
College can get you the watches and chains
L'université peut te rapporter les montres et les chaînes
Before it was sunny, you got a thug in the rain
Avant que le soleil ne brille, tu avais un voyou sous la pluie
I can't complain about a damn thing
Je ne peux pas me plaindre de quoi que ce soit
I think about the ones whose life was way harder
Je pense à ceux dont la vie a été bien plus dure
I'm busy tryna be a good friend in all this
J'essaie juste d'être un bon ami dans tout ça
I forgot I had my own problems
J'ai oublié que j'avais mes propres problèmes
I was in the county on both sides
J'étais au trou des deux côtés
And I ain′t tell the police nada
Et je n'ai rien dit à la police
When you hop out, nigga, don′t do no bluffin'
Quand tu débarques ma belle, ne fais pas de bluff
You better start bustin′ 'cause my hand would come at ya
Tu ferais mieux de commencer à tirer parce que ma main te tomberait dessus






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.