Yaves feat. Armond Wakeup - The Plot - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yaves feat. Armond Wakeup - The Plot




The Plot
L'Intrigue
I am the rich young ruler
Je suis le jeune homme riche
My whole life I've had everything I needed
Toute ma vie, j'ai eu tout ce dont j'avais besoin
Why would I sleep when I'm living out my dreams
Pourquoi dormirais-je alors que je vis mes rêves ?
Now first off, I work hard
Tout d'abord, je travaille dur
I'm needed and I believe it
On a besoin de moi et je le crois
I'm a beacon for my people
Je suis un phare pour mon peuple
Then I came across a good teacher
Puis j'ai rencontré un bon maître
Had the opportunity to meet him
J'ai eu l'opportunité de le rencontrer
And ask what was the meaning
Et de lui demander quel était le sens
If I could bring all that I have
Si je pouvais apporter tout ce que j'ai
And line up with what you've designed
Et m'aligner sur ce que tu as conçu
I'd be undefeated
Je serais invincible
I take care of my responsibilities
Je prends soin de mes responsabilités
I handle my business
Je gère mes affaires
And from what I see as do you
Et de ce que je vois, toi aussi
But you're different
Mais tu es différent
I see the miracles, the healing
Je vois les miracles, la guérison
I see them follow you, they honor you
Je les vois te suivre, ils t'honorent
Some say you ain't the son of God
Certains disent que tu n'es pas le fils de Dieu
That don't bother you?
Ça ne te dérange pas ?
I mean be honest, it's gotta be irritating
Je veux dire, sois honnête, ça doit être irritant
To have them come to you with tears in their face
De les voir venir à toi les larmes aux yeux
And hear them say
Et les entendre dire
Please put fear in its place
S'il te plaît, mets la peur à sa place
And you do it
Et tu le fais
And that's the very thing that steers them away
Et c'est la seule chose qui les éloigne
But not me, I'm good
Mais pas moi, je vais bien
Let me know what you need from me
Dis-moi ce dont tu as besoin de ma part
And immediately you've got it
Et immédiatement tu l'auras
Let me be your partner, your product, your prophet, your mouthpiece
Laisse-moi être ton partenaire, ton produit, ton prophète, ton porte-parole
Let me give you a hand
Laisse-moi te donner un coup de main
And I will handle it every chance I get
Et je m'en occuperai chaque fois que j'en aurai l'occasion
Just to walk with you
Juste pour marcher avec toi
And be playing it with you on this planet
Et jouer avec toi sur cette planète
Man I'm at it, I'm adamant, I'm with it
Mec, j'y suis, je suis catégorique, je suis partant
Now listen
Maintenant écoute
If all it takes for that is to follow your commandments
Si tout ce qu'il faut pour ça, c'est de suivre tes commandements
I mean you said don't murder, don't lie, don't steal
Je veux dire, tu as dit de ne pas tuer, de ne pas mentir, de ne pas voler
Honor your mother and father
Honore ton père et ta mère
Don't get into thighs of a woman who isn't your wife
Ne va pas dans les cuisses d'une femme qui n'est pas ta femme
And if life is a pie give your neighbor the biggest slice
Et si la vie est une tarte, donne à ton prochain la plus grosse part
You got it, I can do that
Tu l'as, je peux le faire
Matter of fact I've done it
En fait, je l'ai fait
I'm good at it, give it to me
Je suis bon à ça, donne-le-moi
I'll run it, I love it
Je vais le gérer, j'adore ça
But then
Mais alors
You said to rid myself of every possession
Tu as dit de me débarrasser de tous mes biens
Every treasure that I connect to
Chaque trésor auquel je me connecte
But teacher that is my profession
Mais maître, c'est ma profession
I am the rich young ruler
Je suis le jeune homme riche
I'm slick Rick with six figures times 6 zillion
Je suis Rick le riche avec six chiffres multipliés par 6 billions
Take that away and I'm a stick figure
Enlève-moi ça et je ne suis qu'un bâton
Does seeing me with nothing provide you with pleasure?
Me voir sans rien te procure-t-il du plaisir ?
What am I without it, am I lesser?
Que suis-je sans cela, suis-je inférieur ?
What is the lesson?
Quelle est la leçon ?
I can do both, no question
Je peux faire les deux, sans aucun doute
I'm telling you that's leverage
Je te dis que c'est un levier
It's all things I can use for you
Ce sont toutes choses que je peux utiliser pour toi
And if you need it you can use it too
Et si tu en as besoin, tu peux les utiliser aussi
It's got to be of use to you
Ça doit te servir à quelque chose
See what I fail to understand is that
Tu vois ce que je n'arrive pas à comprendre, c'est que
Riches to you are miniscule
Les richesses pour toi sont minuscules
And every sentence you've written is a million tools
Et chaque phrase que tu as écrite est un million d'outils
It's glue, it mends, it offends
C'est de la colle, ça répare, ça offense
It forgives, it suspends
Ça pardonne, ça suspend
It's a fence, it's a tent
C'est une clôture, c'est une tente
And it's intent is to be more than
Et son but est d'être plus que
The string between our dreams
La corde entre nos rêves
It's more than for theologians to say that
C'est plus que pour les théologiens de dire qu'
They know you but they can't pray away a cold
Ils te connaissent mais qu'ils ne peuvent pas guérir un rhume par la prière
It's not to argue over your name
Ce n'est pas pour se disputer sur ton nom
Cuz whether Jesus or yeshua
Parce que Jésus ou Yeshoua
You're a ruler, cuz of your nature
Tu es un dirigeant, de par ta nature
And they say you are the Messiah
Et ils disent que tu es le Messie
And you say my key to eternal life
Et tu dis que ma clé de la vie éternelle
Is unlocked when I give you my dollar
Est déverrouillée quand je te donne mon dollar
And you got it, I can't do it
Et tu l'as, je ne peux pas le faire
It's easier to put a camel through the eye of a needle
Il est plus facile de faire passer un chameau par le chas d'une aiguille
Maybe in another time I can meet you
Peut-être qu'à une autre époque, je pourrai te rencontrer
And you can see where I am
Et tu pourras voir j'en suis
And bypass what you now ask for
Et contourner ce que tu demandes maintenant
Lord, any other price I'll pay
Seigneur, je paierai n'importe quel autre prix
And I get, it's not your will
Et je comprends, ce n'est pas ta volonté
But if I can be honest, that's not my way
Mais si je peux être honnête, ce n'est pas ma façon de faire
So to question what you suggest that's not place
Alors remettre en question ce que tu suggères n'est pas la place
So I guess all I can do is gather my things and drop my face
Donc, je suppose que tout ce que je peux faire, c'est rassembler mes affaires et baisser les yeux





Авторы: Yaves

Yaves feat. Armond Wakeup - Rich Young Ruler
Альбом
Rich Young Ruler
дата релиза
18-09-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.