Текст и перевод песни Yaviah - Metele Bellaco

Metele Bellaco

Hey
Si le meto bellaco, ¿tú me sigues la máquina?
(Métele bellaco, yo te sigo la máquina)
'Toy hablando claro, después no quiero lágrimas
(Toy' hablando claro, yo te sigo la máquina)
Esto no es lo mío gente, pero vamo' allá, ¡dale!
(Métele bellaco, ponme a bailar)
To' el que esté algarete aquí que empiece a pelar, ¡vamo'!
(Métele bellaco, ponme a bailar)
No es que vaya a to'as, es que lo hago oficial ¿qué no?
(Métele bellaco, ponme a bailar)
¿Alguien algarete, que algo quiere comentar?
(¡Métele bellaco!)

Me vo'a a caga' en la madre de to' los que se comporten
Y no desordenen
Los que beben, conmigo brinden
Revólquese, hombre con mujer
Nena con nene, jefa con jefe
¿Que pa'ó? Yo, llegó Gatito, llegó Yaviah
¿Y la mami, ah? ¿Y los phillies, ah? ¿Y la Heini, ah?
¿Y el boricua que no quiere dormir hoy, ah?
Toca bocina (Ja), si en el carro vas (Ja)
Saca las manos (Ja) por la ventana (Ja)
Eso es, pana (Eso es, pana), Si vas a to'as
Grita "Vamo' allá, puñeta" (Vamo' allá, puñeta)
Este es El Gato, número uno
Miedo ninguno, brother, you know!
¿Tú me pides flow? Yo te hago el favor
Toma látigo, coge castigo
Reggae ácido, baile sátiro
Que tus latidos ponen rápidos
Nuevo estilo, to' lo maquino
Yo no me quito, soy un bandido
Desde flaquito y chamaquito
La monto en to's la'os, esté o esté o no pega'o
Esté o no rankea'o, activo o quita'o
Tranquilo o agita'o, enfermo o cura'o
Y no te rías, man, que con este plan
Mato de fátiga al gran Jackie Chan
Si no bailas, eres guardia
Y merecida va a ser la prendía'

Si le meto bellaco, ¿tú me sigues la máquina?
(Métele bellaco, yo te sigo la máquina)
'Toy hablando claro, después no quiero lágrimas
(Toy' hablando claro, yo te sigo la máquina)
Esto no es lo mío gente, pero vamo' allá, ¡dale!
(Métele bellaco, ponme a bailar)
To' el que esté algarete aquí que empiece a pelar, ¡vamo'!
(Métele bellaco, ponme a bailar)
No es que vaya a to'as, es que lo hago oficial ¿qué no?
(Métele bellaco, ponme a bailar)
¿Alguien algarete, que algo quiere comentar?
(¡Métele bellaco!)
Mira, mucho cuidadito los sábado'
Que hay mujeres bailando en el salón
Amárrale bien el cinturón a tu pantalón
Que esto es un escándalo
Y si este party es de las mujere'
To'a s a la vez quiero que me griten amén (¡Amén!)
¿Tú me sigues la corriente, ma'?
Métele bellaco, yo te sigo la corriente, pa'
Del baño, a la cocina
Esto a la nena, me la pone mal
Cuando va a mapear, cuando va a fregar
Cuando va a limpiar o se va a bañar
En su cuarto está, busca la ropa
Que se va a poner, porque va a janguear (¿Ah?)
Una mini, camisa corta
Se da en la nalga', sabe que está buena

Ella le mete, ella da fuet
Ella es el bembé, la razón del reggae, yo
Socio húyele (Húyele), o enamórate (Enamórate)
Socio escóndete (Escóndete), o defiéndete (Defiéndete)
Esa es la que hay, date el buche, strike
Pero mai', si te cae' me voy sin decir "Bye"
Yes, yes, mera (Wuh, wuh), necesito saber (Wuh)

Si le meto bellaco, ¿tú me sigues la máquina?
(Métele bellaco, yo te sigo la máquina)
'Toy hablando claro, después no quiero lágrimas
(Toy' hablando claro, yo te sigo la máquina)
Esto no es lo mío gente, pero vamo' allá, ¡dale!
(Métele bellaco, ponme a bailar)
To' el que esté algarete aquí que empiece a pelar, ¡vamo'!
(Métele bellaco, ponme a bailar)
No es que vaya a to'as, es que lo hago oficial ¿qué no?
(Métele bellaco, ponme a bailar)
¿Alguien algarete, que algo quiere comentar?
(¡Métele bellaco!)

Дай жару, крошка

Эй
Если я дам жару, ты подхватишь ритм?
(Дай жару, я подхвачу ритм)
Говорю прямо, потом не хочу слёз
(Говорю прямо, я подхвачу ритм)
Это не моё, ребят, но давайте, вперёд!
(Дай жару, заставь меня танцевать)
Все, кто в теме, начинайте отрываться, давай!
(Дай жару, заставь меня танцевать)
Не то чтобы я за всё подряд, просто делаю это официально, разве нет?
(Дай жару, заставь меня танцевать)
Кто-нибудь в теме, кто хочет что-то сказать?
(Дай жару!)

Я разнесу к чертям всех, кто ведёт себя плохо
И не отрывается
Те, кто пьют, чокнитесь со мной
Отрывайтесь, мужчина с женщиной
Девушка с парнем, начальница с начальником
Что случилось? Я, пришёл Котик, пришла Yaviah
А где мамочка, а? А где сигаретки, а? А где пиво, а?
А где пуэрториканец, который не хочет спать сегодня, а?
Сигналь (Ха), если ты в машине (Ха)
Высунь руки (Ха) из окна (Ха)
Вот так, братан (Вот так, братан), если ты за всё
Крикни "Поехали, чёрт возьми" (Поехали, чёрт возьми)
Это Кот, номер один
Никакого страха, братан, ты знаешь!
Тебе нужен флоу? Я сделаю тебе одолжение
Получай кнут, принимай наказание
Кислотный регги, танец сатира
Что заставляет твоё сердце биться быстрее
Новый стиль, я всё придумываю
Я не сдаюсь, я бандит
С самого детства и юности
Я зажигаю везде, популярно это или нет
В рейтинге или нет, активен или спокоен
Спокоен или взволнован, болен или здоров
И не смейся, чувак, с этим планом
Я утомлю до смерти великого Джеки Чана
Если не танцуешь, ты охранник
И по заслугам получишь арест

Если я дам жару, ты подхватишь ритм?
(Дай жару, я подхвачу ритм)
Говорю прямо, потом не хочу слёз
(Говорю прямо, я подхвачу ритм)
Это не моё, ребят, но давайте, вперёд!
(Дай жару, заставь меня танцевать)
Все, кто в теме, начинайте отрываться, давай!
(Дай жару, заставь меня танцевать)
Не то чтобы я за всё подряд, просто делаю это официально, разве нет?
(Дай жару, заставь меня танцевать)
Кто-нибудь в теме, кто хочет что-то сказать?
(Дай жару!)
Смотри, будь осторожна по субботам
Ведь в зале танцуют женщины
Потуже затяни ремень на своих штанах
Потому что это скандал
И если эта вечеринка для женщин
Хочу, чтобы все они одновременно кричали мне "аминь" (Аминь!)
Ты подхватишь волну, детка?
Дай жару, я подхвачу волну, детка
Из ванной на кухню
Это сводит малышку с ума
Когда она идёт убираться, когда идёт мыть посуду
Когда идёт убираться или идёт принимать ванну
Она в своей комнате, ищет одежду
Которую наденет, потому что собирается тусоваться (А?)
Мини-юбка, короткая рубашка
Она шлёпает себя по заднице, знает, что она хороша

Она зажигает, она даёт жару
Она - сама красота, причина регги, я
Братан, беги (Беги), или влюбляйся (Влюбляйся)
Братан, прячься (Прячься), или защищайся (Защищайся)
Вот что есть, принимай удар, страйк
Но детка, если ты западёшь, я уйду, не сказав "Пока"
Да, да, детка (Вух, вух), мне нужно знать (Вух)

Если я дам жару, ты подхватишь ритм?
(Дай жару, я подхвачу ритм)
Говорю прямо, потом не хочу слёз
(Говорю прямо, я подхвачу ритм)
Это не моё, ребят, но давайте, вперёд!
(Дай жару, заставь меня танцевать)
Все, кто в теме, начинайте отрываться, давай!
(Дай жару, заставь меня танцевать)
Не то чтобы я за всё подряд, просто делаю это официально, разве нет?
(Дай жару, заставь меня танцевать)
Кто-нибудь в теме, кто хочет что-то сказать?
(Дай жару!)