Текст и перевод песни Yavuz Bingöl - Aşk Kalbimde Yar Açtı

Aşk Kalbimde Yar Açtı

Esti bir acı rüzgar, savrulduk ey yar
Kopardı seni benden, hasret olduk yar
Çöller gibi kavruldum, ah ömrüm böyle geçti
Hasret yağdı gönlüme, aşk kalbimde yar açtı

Figanda her günüme, ah ettim yandı canım
Hazan değdi ömrüme, tutuştu dört bir yanım
Çöller gibi kavruldum, ah ömrüm böyle geçti
Hasret yağdı gönlüme, aşk kalbimde yar açtı

Can koydum yollarına, bilmedin ey yar
Emeğim yıllarına, gönül sitemkar
Çöller gibi kavruldum, ah ömrüm böyle geçti
Hasret yağdı gönlüme, aşk kalbimde yar açtı

Figanda her günüme, ah ettim yandı canım
Hazan değdi ömrüme, tutuştu dört bir yanım
Çöller gibi kavruldum, ah ömrüm böyle geçti
Hasret yağdı gönlüme, aşk kalbimde yar açtı

L'amour a fait une plaie dans mon cœur

Un vent froid a soufflé, nous avons été dispersés, mon amour
Il t'a arraché de moi, nous sommes dans le regret, mon amour
J'ai brûlé comme un désert, oh, ma vie s'est écoulée ainsi
Le regret a inondé mon cœur, l'amour a fait une plaie dans mon cœur

Je pleure chaque jour, oh, mon âme a brûlé
L'automne a touché ma vie, mes quatre côtés ont pris feu
J'ai brûlé comme un désert, oh, ma vie s'est écoulée ainsi
Le regret a inondé mon cœur, l'amour a fait une plaie dans mon cœur

J'ai donné ma vie pour tes chemins, tu ne l'as pas su, mon amour
Mon travail pour tes années, mon cœur est plein de reproches
J'ai brûlé comme un désert, oh, ma vie s'est écoulée ainsi
Le regret a inondé mon cœur, l'amour a fait une plaie dans mon cœur

Je pleure chaque jour, oh, mon âme a brûlé
L'automne a touché ma vie, mes quatre côtés ont pris feu
J'ai brûlé comme un désert, oh, ma vie s'est écoulée ainsi
Le regret a inondé mon cœur, l'amour a fait une plaie dans mon cœur