Текст и перевод песни Yavuz Bingöl - Böyle Geçer Ömür

Böyle Geçer Ömür

Bir Şarkı söylerken kendim için
Hani olur ya gözlerin dalıverir
Yüreğim sımsıcak buz gibi ellerim
Yürürken bir kuytuda bulursun kendini
Önce bir sessizlik
Sarar bütün benliğini
Alır seni kendinden
Götürür uzaklara
Bir ezgi kendinden alır seni.
Böyle geçer ömür böyle
Kimi öyle kimi böyle
Her zaman dinlemek olmaz
Arada birde sen söyle
Böyle geçer ömür böyle
Kimi öyle kimi böyle
Her zaman dinlemek olmaz
Arada birde sen söyle
Bir Şarkı söylerken kendim için
Hani olur ya gözlerin dalıverir
Yüreğim sımsıcak buz gibi ellerim
Yürürken bir kuytuda bulursun kendini
Önce bir sessizlik
Sarar bütün benliğini
Alır seni kendinden
Götürür uzaklara
Bir ezgi kendinden alır seni.
Böyle geçer ömür böyle
Kimi öyle kimi böyle
Her zaman dinlemek olmaz
Arada birde sen söyle
Böyle geçer ömür böyle
Kimi öyle kimi böyle
Her zaman dinlemek olmaz
Arada birde sen söyleBir Şarkı söylerken kendim için
Hani olur ya gözlerin dalıverir
Yüreğim sımsıcak buz gibi ellerim
Yürürken bir kuytuda bulursun kendini
Önce bir sessizlik
Sarar bütün benliğini
Alır seni kendinden
Götürür uzaklara
Bir ezgi kendinden alır seni.
Böyle geçer ömür böyle
Kimi öyle kimi böyle
Her zaman dinlemek olmaz
Arada birde sen söyle
Böyle geçer ömür böyle
Kimi öyle kimi böyle
Her zaman dinlemek olmaz
Arada birde sen söyle

Ainsi passe la vie

Quand je chante une chanson pour moi-même
Et que mes yeux se perdent au loin
Mon cœur brûlant, mes mains glacées
Tu te retrouves dans un coin perdu en marchant
D'abord un silence
Enveloppe tout ton être
Te prend à toi-même
T'emmène loin
Une mélodie t'emporte.
Ainsi passe la vie, ainsi
Certains aiment, certains n'aiment pas
On ne peut pas toujours écouter
Parfois, c'est à toi de chanter
Ainsi passe la vie, ainsi
Certains aiment, certains n'aiment pas
On ne peut pas toujours écouter
Parfois, c'est à toi de chanter
Quand je chante une chanson pour moi-même
Et que mes yeux se perdent au loin
Mon cœur brûlant, mes mains glacées
Tu te retrouves dans un coin perdu en marchant
D'abord un silence
Enveloppe tout ton être
Te prend à toi-même
T'emmène loin
Une mélodie t'emporte.
Ainsi passe la vie, ainsi
Certains aiment, certains n'aiment pas
On ne peut pas toujours écouter
Parfois, c'est à toi de chanter
Ainsi passe la vie, ainsi
Certains aiment, certains n'aiment pas
On ne peut pas toujours écouter
Parfois, c'est à toi de chanter Quand je chante une chanson pour moi-même
Et que mes yeux se perdent au loin
Mon cœur brûlant, mes mains glacées
Tu te retrouves dans un coin perdu en marchant
D'abord un silence
Enveloppe tout ton être
Te prend à toi-même
T'emmène loin
Une mélodie t'emporte.
Ainsi passe la vie, ainsi
Certains aiment, certains n'aiment pas
On ne peut pas toujours écouter
Parfois, c'est à toi de chanter
Ainsi passe la vie, ainsi
Certains aiment, certains n'aiment pas
On ne peut pas toujours écouter
Parfois, c'est à toi de chanter