Deniz Gözlüm - Yavuz Bingöl перевод на немецкий

Deniz Gözlüm

Gittiğin o yerlerde
Söyle huzurda mısın oyyy
Geride kalanların
Söyle farkında mısın

Gittiğin o yerlerde
Söyle huzurda mısın oyyy
Geride kalanların
Söyle farkında mısın

Atın beni denizlere
Vermeyin ellerine oyyy
Zaten hasret kalmışım
O deniz gözlerine

Atın beni denizlere
Vermeyin ellerine oyyy
Zaten hasret kalmışım
O deniz gözlerine

Gidipte dönmemeye
Söyle kararlı mısın oyyy
Dönüpte görmemeye
Dayanabilir misin

Gidipte dönmemeye
Söyle kararlı mısın oyyy
Dönüpte görmemeye
Dayanabilir misin

Ey göklerin yıldızı
Benim farkımda mısın oyyy
Benden ayrı yaşamaya
Dayanabilir misin

Ey göklerin yıldızı
Benim farkımda mısın oyyy
Benden ayrı yaşamaya
Dayanabilir misin

Atın beni denizlere
Vermeyin ellerine oyyy
Zaten hasret kalmışım
O deniz gözlerine

Atın beni denizlere
Vermeyin ellerine oyyy
Zaten hasret kalmışım
O deniz gözlerine

Atın beni denizlere
Vermeyin...

Meine Meeresäugige

An jenem Ort, wohin du gingst,
Sag, bist du dort in Frieden, ach?
Derjenigen, die zurückblieben,
Sag, bist du dir ihrer bewusst?

An jenem Ort, wohin du gingst,
Sag, bist du dort in Frieden, ach?
Derjenigen, die zurückblieben,
Sag, bist du dir ihrer bewusst?

Werft mich in die Meere,
Gebt mich nicht in ihre Hände, ach!
Ich bin ja schon voller Sehnsucht
Nach jenen Meeresaugen.

Werft mich in die Meere,
Gebt mich nicht in ihre Hände, ach!
Ich bin ja schon voller Sehnsucht
Nach jenen Meeresaugen.

Wegzugehen und nicht zurückzukehren,
Sag, bist du dazu entschlossen, ach?
Nicht zurückzukehren und [mich/uns] nicht zu sehen,
Kannst du das ertragen?

Wegzugehen und nicht zurückzukehren,
Sag, bist du dazu entschlossen, ach?
Nicht zurückzukehren und [mich/uns] nicht zu sehen,
Kannst du das ertragen?

Oh, du Stern am Himmel,
Nimmst du mich wahr, ach?
Ein Leben getrennt von mir,
Kannst du das ertragen?

Oh, du Stern am Himmel,
Nimmst du mich wahr, ach?
Ein Leben getrennt von mir,
Kannst du das ertragen?

Werft mich in die Meere,
Gebt mich nicht in ihre Hände, ach!
Ich bin ja schon voller Sehnsucht
Nach jenen Meeresaugen.

Werft mich in die Meere,
Gebt mich nicht in ihre Hände, ach!
Ich bin ja schon voller Sehnsucht
Nach jenen Meeresaugen.

Werft mich in die Meere,
Gebt nicht...