Текст и перевод песни Yavuz Bingöl - Gökyüzü
Gökyüzü
bu
yıldıza
yaldıza
doyar
mı?
(doyar
mı)
Будет
ли
небо
покрыто
позолотой
этой
звездой?
(насытится
ли
он)
Çok
uzak
be
çok
bağırsam
duyar
mı?
(duyar
mı)
Слишком
далеко,
если
я
буду
кричать
слишком
сильно,
он
услышит?
(услышит
ли
он)
Aksi
dilim
coşar
mı,
coşar
mı?
Мой
другой
язык
будет
в
восторге
или
в
восторге?
Ay
başıma
çöker
mi
ki?
Может
ли
луна
обрушиться
на
меня?
Vay
başıma
gelir
mi
ki?
Неужели
со
мной
такое
случается?
Amansızım,
zamansızım
Я
безжалостен,
вневременен
Yalansızım
ve
de
yansızım
Я
без
лжи
и
без
отражения
Bu
yüzden
hala
yalnızım
Поэтому
я
все
еще
один
Kararlıyım
ama
karsızım
Я
полон
решимости,
но
мне
невыгодно
Kararlıyım
ama
karsızım
Я
полон
решимости,
но
мне
невыгодно
Hadi
gel
beni
bana
döndür
Давай,
верни
меня
ко
мне.
Yani
gel
beni
sana
döndür
Так
что
иди
сюда
и
верни
меня
к
тебе
Açamam,
çiçeğe
kıyamam
Я
не
могу
его
открыть,
я
не
могу
цветет.
Yine
sen
beni
bana
vurdurma
Не
заставляй
меня
снова
меня
бить
Gel
bu
bu
kederi
öldür
Иди
сюда,
убей
это
горе
Yani
gel
bu
gidişi
döndur
Так
что
возвращайся
и
возвращайся.
Tutamam,
canımı
tutamam
Я
не
могу,
я
не
могу
держать
свою
жизнь
Yine
sen
beni
başa
döndür
melek
Верни
меня
снова
к
началу,
ангел.
Gel
bu
kederi
öldür
Приходи
и
убей
это
горе
Hadi
gel
bu
gidişi
döndür
Давай,
поверни
этот
путь.
Tutamam,
canımı
tutamam
Я
не
могу,
я
не
могу
держать
свою
жизнь
Yine
sen
beni
bana
döndür
Ты
снова
верни
меня
ко
мне
Yine
sen
beni
başa
döndür
(me)
Ты
снова
верни
меня
к
началу.
Gel
bu
kederi
öldür
Приходи
и
убей
это
горе
Yani
gel
şu
gidişi
döndür
Так
что
иди
сюда,
поверни
дорогу.
Tutamam,
canımı
tutamam
Я
не
могу,
я
не
могу
держать
свою
жизнь
Hani
sen
beni
bana
döndür
Знаешь,
верни
меня
ко
мне?
Yani
gel
beni
sana
döndür
Так
что
иди
сюда
и
верни
меня
к
тебе
Hadi
sen
beni
bana
döndür
Давай,
верни
меня
ко
мне.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mete Ozgencil, Riza Devrim Karaoglu
Альбом
Ateş
дата релиза
21-05-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.