Текст и перевод песни Yavuz Bingöl - Gökyüzü

Gökyüzü

Gökyüzü bu yıldıza yaldıza doyar mı? (doyar mı)
Çok uzak be çok bağırsam duyar mı? (duyar mı)
Aksi dilim coşar mı, coşar mı?
Ay başıma çöker mi ki?
Vay başıma gelir mi ki?

Amansızım, zamansızım
Yalansızım ve de yansızım
Bu yüzden hala yalnızım
Kararlıyım ama karsızım
Kararlıyım ama karsızım

Hadi gel beni bana döndür
Yani gel beni sana döndür
Açamam, çiçeğe kıyamam
Yine sen beni bana vurdurma

Gel bu bu kederi öldür
Yani gel bu gidişi döndur
Tutamam, canımı tutamam
Yine sen beni başa döndür melek

Gel bu kederi öldür
Hadi gel bu gidişi döndür
Tutamam, canımı tutamam
Yine sen beni bana döndür
Yine sen beni başa döndür (me)

Gel bu kederi öldür
Yani gel şu gidişi döndür
Tutamam, canımı tutamam
Hani sen beni bana döndür
Yani gel beni sana döndür
Hadi sen beni bana döndür

The Sky

Will the sky ever get enough of the stars (enough)?
It's so far away, could it hear me if I screamed (could it hear me)?
Can my brash tongue be calmed?
Will the moon crash down on my head?
Oh, could it happen to me?

I am relentless, and untimely
I am honest, and impartial
That's why I am lonely still
I am resolute, but I am without snow
I am resolute, but I am without snow

Come on, turn me back to me
Come on, turn me back to you
I can't open the flower, I can't bring myself to
Don't let me inflict it on myself again

Come and kill this sorrow
Come on, turn this departure around
I can't, I can't hold myself
Don't let me start again angel

Come and kill this sorrow
Come on, turn this departure around
I can't, I can't hold myself
My dear, turn me back to myself again
My dear, turn me back to the beginning (me)

Come and kill this sorrow
Come on, turn this departure around
I can't, I can't hold myself
Why don't you turn me back to myself
Come on, turn me back to you
Come on, my dear, turn me back to myself