Текст и перевод песни Yavuz Bingöl - Gözlerin

Gözlerin

Düþlerin parlayýp söndüðü yerde
Buluþmak seninle bir akþam üstü
Umarsýz þarkýlar dudaðýmda bir yarým ezgi
Sýðýnmak gözlerine, sýðýnmak bir akþam üstü

Gözlerin bir çýðlýk, bir yaralý haykýrýþ
Gözlerin bu gece çok uzaktan geçen bir gemi
Ellerin bir martý telaþlý ve ürkek
Ellerin fýrtýnýda çýrpýnan bir beyaz yelken

Bir orman bir gece kar altýndayken
Çocuksu, uçarý koþmak seninle
Elini avcumda bulup yitirmek, yitirmek
Sýðýnmak ellerine, sýðýnmak bir gece vakti

Ellerin bir martý telaþlý ve ürkek
Ellerin fýrtýnýda çýrpýnan bir beyaz yelken
Gözlerin bir çýðlýk, bir yaralý haykýrýþ
Gözlerin bu gece çok uzaktan geçen bir gemi

Bir kenti böylece býrakýp gitmek
Ýçinde bin kaygý binbir soruyla
Bitmemiþ bir þarký dudaðýmda bir yarým ezgi
Sýðýnmak þarkýlara sýðýnmak bir ömür boyu

Your Eyes

Where dreams flicker and die
To meet you one evening
A melody, broken on my lips
To lose myself in your eyes, to lose myself one evening

Your eyes, a desperate cry, a wounded scream
Your eyes, a distant ship passing this night
Your hands, a seagull, timid and restless
Your hands, a white sail, fluttering in a gale

When a forest, covered in snow at night
To run with you, free as a child
To find and lose your hand in mine
To lose myself in your hands, to lose myself one night

Your hands, a seagull, timid and restless
Your hands, a white sail, fluttering in a gale
Your eyes, a desperate cry, a wounded scream
Your eyes, a distant ship passing this night

To leave a city like this
With a thousand worries, a thousand questions
A song, broken on my lips
To lose myself in songs, to lose myself a lifetime