Ham Meyvayı Kopardılar Dalından - Yavuz Bingöl перевод на немецкий

Ham Meyvayı Kopardılar Dalından

Ham meyvayı kopardılar dalından
Beni ayırdılar nazlı yârimden

Eğer yârim tutmaz ise salımdan
Onun için açık gider gözlerim
Eğer yârim tutmaz ise salımdan
Onun için açık gider gözlerim

Benim yârim yaylalarda oturur
Ak ellerin soğuk suya batırır

Demedim mi nazlı yârim ben sana?
"Çok muhabbet tez ayrılık getirir"
Demedim mi nazlı yârim ben sana?
"Çok muhabbet tez ayrılık getirir"

Uzun olur gemilerin direği
Yanık olur anaların yüreği

Ne sen gelin oldun ne ben güveyi
Onun için kapanmıyor gözlerim
Ne sen gelin oldun ne ben güveyi
Onun için kapanmıyor gözlerim

Man riss die unreife Frucht vom Zweig

Man riss die unreife Frucht vom Zweig
Man trennte mich von meiner holden Liebsten

Wenn meine Liebste nicht meine Bahre hält
Darum bleiben meine Augen offen
Wenn meine Liebste nicht meine Bahre hält
Darum bleiben meine Augen offen

Meine Liebste wohnt auf den Almen
Ihre weißen Hände taucht sie ins kalte Wasser

Sagte ich dir nicht, meine holde Liebste?
"Zu viel Zuneigung bringt schnelle Trennung"
Sagte ich dir nicht, meine holde Liebste?
"Zu viel Zuneigung bringt schnelle Trennung"

Lang sind der Schiffe Masten
Schmerzerfüllt ist das Herz der Mütter

Weder wurdest du zur Braut, noch ich zum Bräutigam
Darum schließen sich meine Augen nicht
Weder wurdest du zur Braut, noch ich zum Bräutigam
Darum schließen sich meine Augen nicht