Текст и перевод песни Yavuz Bingöl - Kül

Kül

Kül olur savrulur senden kalan acılarım
Zamanla sağalır kapanmayan yaralarım
Gün olur sorulur günahlarım sevaplarım
Sen mutlu ol, ben sessizce hep ağlarım

Sen gittin gideli yâr
Ömrüme gelmedi bahar
Ne senden öncesi
Ne senden sonrası var

Sen gittin gideli yâr
Ömrüme gelmedi bahar
Ne senden öncesi
Ne senden sonrası var

Ben senden başkasını ömrümce hiç sevmedim ki
Kalbimin tenhasından senden başkası geçmez ki
Sislenmiş hatıralar, öyle çok iyi silinmez ki
Sen yoksun, ben yaşar mıyım bilinmez ki

Sen gittin gideli yâr
Ömrüme gelmedi bahar
Ne senden öncesi
Ne senden sonrası var

Sen gittin gideli yâr
Ömrüme gelmedi bahar
Ne senden öncesi
Ne senden sonrası var

Sen gittin gideli yâr
Ömrüme gelmedi bahar
Ne senden öncesi
Ne senden sonrası var

Sen gittin gideli yâr
Ömrüme gelmedi bahar
Ne senden öncesi
Ne senden sonrası var

Cendre

Les douleurs que tu me laisses deviennent de la cendre, elles s'envolent
Mes blessures qui ne cicatrisent pas guériront avec le temps
Un jour, on me demandera mes péchés, mes mérites
Sois heureuse, je pleurerai en silence

Depuis que tu es partie, ma chérie
Le printemps n'est jamais venu dans ma vie
Ni avant toi
Ni après toi

Depuis que tu es partie, ma chérie
Le printemps n'est jamais venu dans ma vie
Ni avant toi
Ni après toi

Je n'ai jamais aimé personne d'autre que toi de toute ma vie
Personne d'autre que toi ne traverse le désert de mon cœur
Les souvenirs brumeux ne s'effacent pas si facilement
Tu n'es pas là, je ne sais pas si je peux vivre

Depuis que tu es partie, ma chérie
Le printemps n'est jamais venu dans ma vie
Ni avant toi
Ni après toi

Depuis que tu es partie, ma chérie
Le printemps n'est jamais venu dans ma vie
Ni avant toi
Ni après toi

Depuis que tu es partie, ma chérie
Le printemps n'est jamais venu dans ma vie
Ni avant toi
Ni après toi

Depuis que tu es partie, ma chérie
Le printemps n'est jamais venu dans ma vie
Ni avant toi
Ni après toi