Текст и перевод песни Yavuz Bingöl - Sen Ve Ben

Sen Ve Ben

Sen aşka ait ne varsa toplayıp gittin yüreğimden
Ah hayatımdan bu evin her köşesinden
Sen bana ait ne varsa toplayıp attın yüreğinden
Ah hayatından bu evin her köşesinden

Git ardına bakmadan
Git güneş doğmadan git ben uyanmadan
Git çocuklar duymadan
Git sabah olmadan git ben uyanmadan

Git İstanbulu yıkta git
Her şeyi yakta git
Bir daha dönme git

Git İstanbulu yıkta git
Her şeyi yakta git
Bir daha dönme git

Sen aşka ait ne varsa toplayıp gittin yüreğimden
Ah hayatımdan bu evin her köşesinden
Sen bana ait ne varsa toplayıp attın yüreğinden
Ah hayatından bu evin her köşesinden

Git ardına bakmadan
Git güneş doğmadan git ben uyanmadan
Git çocuklar duymadan
Git sabah olmadan git ben uyanmadan

Git İstanbulu yıkta git
Her şeyi yakta git
Bir daha dönme git

Git İstanbulu yakta git
Her şeyi yıkta git
Bir daha dönme git

Yada dön yağmur ol yağda gel
Dağları aş da gel
Bir daha gitme gel

Yada dön yağmur ol yağda gel
Dağları aşda gel
Bir daha gitme gel

Gel okyanusu geçte gel
Rüzgar ol es de gel
Bir daha gitme gel

Gel Dağları aş da gel
Rüzgar ol es de gel
Bir daha gitme gel

Toi et Moi

Tu as pris tout ce qui appartenait à l'amour de mon cœur
Ah, de ma vie, de chaque recoin de cette maison
Tu as pris tout ce qui m'appartenait de ton cœur
Ah, de ta vie, de chaque recoin de cette maison

Va-t'en sans regarder en arrière
Va-t'en avant le lever du soleil, avant que je me réveille
Va-t'en sans que les enfants ne l'entendent
Va-t'en avant le matin, avant que je ne me réveille

Va-t'en, détruis Istanbul
Brûle tout, va-t'en
Ne reviens jamais, va-t'en

Va-t'en, détruis Istanbul
Brûle tout, va-t'en
Ne reviens jamais, va-t'en

Tu as pris tout ce qui appartenait à l'amour de mon cœur
Ah, de ma vie, de chaque recoin de cette maison
Tu as pris tout ce qui m'appartenait de ton cœur
Ah, de ta vie, de chaque recoin de cette maison

Va-t'en sans regarder en arrière
Va-t'en avant le lever du soleil, avant que je me réveille
Va-t'en sans que les enfants ne l'entendent
Va-t'en avant le matin, avant que je ne me réveille

Va-t'en, détruis Istanbul
Brûle tout, va-t'en
Ne reviens jamais, va-t'en

Va-t'en, brûle Istanbul
Détruis tout, va-t'en
Ne reviens jamais, va-t'en

Ou reviens, sois la pluie, viens en pluie
Traverse les montagnes, viens
Ne pars plus, viens

Ou reviens, sois la pluie, viens en pluie
Traverse les montagnes, viens
Ne pars plus, viens

Viens, traverse l'océan, viens
Sois le vent, souffle, viens
Ne pars plus, viens

Viens, traverse les montagnes, viens
Sois le vent, souffle, viens
Ne pars plus, viens