Текст и перевод песни Yavuz Bingöl - Tutamadığım Ellerin

Tutamadığım Ellerin

Tutamadığım ellerin yağmurun olsun
Sarıp da doyamadım
Öpemediğim gül tenin baharın olsun
Sevip de kanamadım

Ördü kader ağlarını kırdı yine kollarımı
Bir canım var al senin olsun
Ördü kader ağlarını kırdı yine kollarımı
Bir canım var al senin olsun

Tutamadığım ellerin yağmurun olsun
Sarıp da doyamadım
Öpemediğim gül tenin baharın olsun
Sevip de kanamadım

Ördü kader ağlarını kırdı yine kollarımı
Bir canım var al senin olsun
Ördü kader ağlarını kırdı yine kollarımı
Bir canım var al senin olsun

Tes mains que je ne pouvais pas tenir

Tes mains que je ne pouvais pas tenir, que la pluie soit
Je ne pouvais pas te tenir dans mes bras et être rassasié
Ta peau de rose que je ne pouvais pas embrasser, que le printemps soit
Je ne pouvais pas t'aimer et saigner

Le destin a tissé ses filets, a brisé mes bras encore
J'ai une vie, prends-la, elle est à toi
Le destin a tissé ses filets, a brisé mes bras encore
J'ai une vie, prends-la, elle est à toi

Tes mains que je ne pouvais pas tenir, que la pluie soit
Je ne pouvais pas te tenir dans mes bras et être rassasié
Ta peau de rose que je ne pouvais pas embrasser, que le printemps soit
Je ne pouvais pas t'aimer et saigner

Le destin a tissé ses filets, a brisé mes bras encore
J'ai une vie, prends-la, elle est à toi
Le destin a tissé ses filets, a brisé mes bras encore
J'ai une vie, prends-la, elle est à toi