Текст и перевод песни Yavuz Bingöl - Urfa Türküsü

Urfa Türküsü

Urfanın etrafı dumanlı dağlar aman aman
İçerim yanıyor yar yar gözlerim ağlar
Benim bu derdime bulunmaz derman aman
Gezme ceylan bu dağlarda seni avlarlar
Anandan babandan yardan ayrı koyarlar
Urfa dağlarında gezer bir ceylan aman aman
Yavrusun yitirmiş yar yar ağlıyor aman
Benim bu derdime bulunmaz derman aman aman
Gezme ceylan bu dağlarda seni avlarlar
Anandan babandan yardan ayrı koyarlar

Chanson d'Urfa

Les montagnes autour d'Urfa sont embrumées, mon amour, mon amour
Mon cœur brûle, mon amour, mon amour, mes yeux pleurent
Il n'y a pas de remède à ma douleur, mon amour
Ne t'aventure pas, gazelle, dans ces montagnes, on te chassera
On t'arracherá à ta mère, à ton père, à ton bien-aimé
Une gazelle erre dans les montagnes d'Urfa, mon amour, mon amour
Elle a perdu son petit, mon amour, mon amour, elle pleure
Il n'y a pas de remède à ma douleur, mon amour, mon amour
Ne t'aventure pas, gazelle, dans ces montagnes, on te chassera
On t'arracherá à ta mère, à ton père, à ton bien-aimé