Uzak - Yavuz Bingöl перевод на немецкий

Uzak

Gittiğin uzaktan dönmez misin?
Arada bir beni özlemez misin?
Senin için ölürüm yar blmez misin?
Kalbinin sesini hiç dinlemez misin?

Ateş yansa köze dönse kül kalır mısın?
Bir an olsa bağın bahçen gül kalır mısın?
Oysa cok sevmiştik hatırlar mısın?
Acılarla büyüttüğüm canım karımsın

Uzakta zorda mısın?
Sesime ses ver lütfen orda mısın?
Yoksa uykuda mısın?
Seni beklerim hala yolda mısın?

Uzakta zorda mısın?
Sesime ses ver lütfen orda mısın?
Yoksa uykuda mısın?
Seni beklerim hala yolda mısın?

Gittiğin uzaktan dönmez misin?
Arada bir beni özlemez misin?
Senin için ölürüm yar bİlmez misin?
Kalbinin sesini hiç dinlemez misin?

Ateş yansa köze dönse kül kalır mısın?
Bir an olsa bağın bahçen gül kalır mısın?
Oysa cok sevmiştik hatırlar mısın?
Acılarla büyüttüğüm canım karımsın

Uzakta zorda mısın?
Sesime ses ver lütfen orda mısın?
Yoksa uykuda mısın?
Seni beklerim hala yolda mısın?

Uzakta zorda mısın?
Sesime ses ver lütfen orda mısın?
Yoksa uykuda mısın?
Seni beklerim hala yolda mısın?

(Lay, lay, lay, lay, la-la-lay)
(La-lay, la-lay, la-lay, la, la-la-lay)
(Lay, lay, lay, lay, la-la-lay)
(La-lay, la-lay, la-lay, la, la-la-lay)

Uzakta zorda mısın?
Sesime ses ver lütfen orda mısın?
Yoksa uykuda mısın?
Seni beklerim hala yolda mısın?

Uzakta zorda mısın?
Sesime ses ver lütfen orda mısın?
Yoksa uykuda mısın?
Seni beklerim hala yolda mısın?

Uzakta zorda mısın?

Fern

Wirst du nicht aus der Ferne zurückkehren, in die du gingst?
Vermißt du mich nicht ab und zu?
Weißt du nicht, mein Schatz, dass ich für dich sterben würde?
Hörst du denn nie auf die Stimme deines Herzens?

Wenn Feuer brennt, zur Glut wird, würdest du als Asche bleiben?
Für einen Augenblick, dein Weinberg, dein Garten, würdest du als Rose bleiben?
Aber wir hatten uns doch so sehr geliebt, erinnerst du dich?
Du bist meine teure Frau, die ich mit Schmerzen großzog.

Bist du in der Ferne, in Schwierigkeiten?
Antworte meiner Stimme, bitte, bist du da?
Oder schläfst du?
Ich warte auf dich, bist du noch unterwegs?

Bist du in der Ferne, in Schwierigkeiten?
Antworte meiner Stimme, bitte, bist du da?
Oder schläfst du?
Ich warte auf dich, bist du noch unterwegs?

Wirst du nicht aus der Ferne zurückkehren, in die du gingst?
Vermißt du mich nicht ab und zu?
Weißt du nicht, mein Schatz, dass ich für dich sterben würde?
Hörst du denn nie auf die Stimme deines Herzens?

Wenn Feuer brennt, zur Glut wird, würdest du als Asche bleiben?
Für einen Augenblick, dein Weinberg, dein Garten, würdest du als Rose bleiben?
Aber wir hatten uns doch so sehr geliebt, erinnerst du dich?
Du bist meine teure Frau, die ich mit Schmerzen großzog.

Bist du in der Ferne, in Schwierigkeiten?
Antworte meiner Stimme, bitte, bist du da?
Oder schläfst du?
Ich warte auf dich, bist du noch unterwegs?

Bist du in der Ferne, in Schwierigkeiten?
Antworte meiner Stimme, bitte, bist du da?
Oder schläfst du?
Ich warte auf dich, bist du noch unterwegs?

(Lay, lay, lay, lay, la-la-lay)
(La-lay, la-lay, la-lay, la, la-la-lay)
(Lay, lay, lay, lay, la-la-lay)
(La-lay, la-lay, la-lay, la, la-la-lay)

Bist du in der Ferne, in Schwierigkeiten?
Antworte meiner Stimme, bitte, bist du da?
Oder schläfst du?
Ich warte auf dich, bist du noch unterwegs?

Bist du in der Ferne, in Schwierigkeiten?
Antworte meiner Stimme, bitte, bist du da?
Oder schläfst du?
Ich warte auf dich, bist du noch unterwegs?

Bist du in der Ferne, in Schwierigkeiten?